Neztor mvl feat. Lugo - Si No Te Detengo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neztor mvl feat. Lugo - Si No Te Detengo




Si No Te Detengo
If I Don't Stop You
Si no te detengo, es porque ya no tengo... Hey!! (Hey!!) Hey!! (Hey)
If I don't stop you, it's because I don't have... Hey!! (Hey!!) Hey!! (Hey)
Que ya no me amas, por eso ya no me llamas No... (No) No!! (No!)
That you don't love me anymore, that's why you don't call me anymore No... (No) No!! (No!)
Si no te detengo, es porque ya no tengo... Hey!!
If I don't stop you, it's because I don't have... Hey!
Desde antes lo quisiste así, no sabías ni como decir.
You wanted it this way from the beginning, you didn't know how to say it.
Que ya no me amas, por eso ya no me llamas, no.
That you don't love me anymore, that's why you don't call me anymore, no.
Si era fácil, decir tu me quieres pero yo no a ti... No... no... no.
If it was easy, to say you love me but I don't love you... No... no... no.
Decir tu me quieres pero yo no a ti.
To say you love me but I don't.
No puedo ver ni la sombra de tu
I can't even see the shadow of your
reflejo, se que notas que aún me arrepiento.
Reflection, I know you can tell that I still regret it.
Si se en que compongo lo siento,
If I compose what I'm feeling,
perdona por no ser tan común al resto.
Forgive me for not being like everyone else.
Se que te dejé de hablar,
I know I stopped talking to you,
que me reclamas todo el tiempo el no poderte llamar.
That you claim that I didn't call you all the time.
Sabes que trato de entenderte pero tu ya te vas.
You know I try to understand you, but you're already leaving.
Y me duele, pero me duele mas no poder rapear.
And it hurts, but it hurts me more not to be able to rap.
No se que te contaron a ti,
I don't know what you were told about me,
pero todo lo que te dicen tu lo crees en mi.
But you believe everything they tell you about me.
Seguro piensas que te engaño con otra de por
You probably think I'm cheating on you with someone else,
aquí, me enamoré como el mejor y acabé decepcionandome.
I fell in love like a fool and ended up being disappointed.
No fui infiel, bueno si en melodías,
I wasn't unfaithful, well yes in melodies,
no se porque cambiaste si apoyabas lo que hacía.
I don't know why you changed if you supported what I did.
Me dijiste dalo todo que es tu sueño hoy en día.
You told me to give it my all because it's your dream now.
Hoy que ocupo tu apoyo te enojas por tonterías.
Now that I need your support, you get mad over nonsense.
He tomado muy malas decisiones,
I've made some very bad decisions,
me afecta por minutos y se va si te compone.
It affects me for minutes and goes away if I compose it.
Perdona por no ser lo que esperabas,
Forgive me for not being what you expected,
el humano no es perfecto y yo trate de serlo pora que no te vayas.
Humans are not perfect, and I tried to be so you wouldn't leave.
Si no te detengo, es porque ya no tengo... Hey!!
If I don't stop you, it's because I don't have... Hey!!
Desde antes lo quisiste así, no sabías ni como decir.
You wanted it this way from the beginning, you didn't know how to say it.
Que ya no me amas, por eso ya no me llamas, no.
That you don't love me anymore, that's why you don't call me anymore, no.
Si era fácil, decir tu me quieres pero yo no a ti...
If it was easy, to say you love me but I don't love you...
Baby no era necesario, que dijeras que la pasas extraordinario.
Baby, you didn't have to say that you're having an extraordinary time.
Se que querías verme diario,
I know you wanted to see me every day,
pero tengo metas que cumplir y a ti te gusta lo contrario.
But I have goals to fulfill and you like the opposite.
No se como puedes decir que yo me
I don't know how you can say that I
fui, que te dejé y solo pienso en mi.
Left you and only think about myself.
Pero ahora es al revés y ahora ves,
But now it's the other way around and now you see,
que los sueños se cumplen pero tu ni en tu misma crees.
That dreams come true but you don't even believe in yourself.
Yo necesito alguien que rie,
I need someone who laughs,
alguien que me ama, que me apoye, que no duda que confíe.
Someone who loves me, who supports me, who doesn't doubt me and trusts me.
No alguien que la viva de parranda,
Not someone who lives for partying,
y se enoje si no contesto un mensaje en cuanto lo manda.
And gets mad if I don't reply to a message as soon as you send it.
Yo no busco pelear por tonterías,
I don't look to fight over nonsense,
pero tu si cada rato y todos los días.
But you do every time and every day.
Por mi dile a la gente que estoy loco,
Tell people I'm crazy for me,
pero se lo que valgo como para conformarme con tan poco.
But I know my worth and I'm not going to settle for so little.
Si no te detengo, es porque ya no tengo... Hey!!
If I don't stop you, it's because I don't have... Hey!!
Desde antes lo quisiste así, no sabías ni como decir.
You wanted it this way from the beginning, you didn't know how to say it.
Que ya no me amas, por eso ya no me llamas, no.
That you don't love me anymore, that's why you don't call me anymore, no.
Si era fácil, decir tu me quieres pero yo no a ti...
If it was easy, to say you love me but I don't love you...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.