Neztor mvl feat. Melodicow - Yo Soy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neztor mvl feat. Melodicow - Yo Soy




Yo Soy
Je suis
Ayayayayayayaw)
Ayayayayayayaw)
(Jaja)
(Jaja)
Oyeee! Esto ya es el 2014!!
Oyeee! On est déjà en 2014 !!
(Melodicow) Pegate un poquito a mi, un poquito asii,
(Melodicow) Rapproche-toi un peu de moi, un peu comme ça,
(UN POQUITO ASI) Ooooww,
(UN PEU COMME ÇA) Ooooww,
Dime que te hago sentir lo mismo que tu a mii.
Dis-moi que je te fais ressentir la même chose que toi tu me fais ressentir.
Neztor Mvl.
Neztor Mvl.
Oiga nena usted me prende con su linda figura,
Écoute bébé, tu m'excites avec ta belle silhouette,
cuando la tengo enfrente quiero hacer una locura,
quand je t'ai devant moi, je veux faire une folie,
quiero tocar su cuerpo, sus labios me provocan,
Je veux toucher ton corps, tes lèvres me provoquent,
con su cuerpo sensual mi mente se vuelve loca, se vuelve posesiva y mis manos quieren tocarla,
avec ton corps sensuel mon esprit devient fou, il devient possessif et mes mains veulent te toucher,
quieren acariciarla y mis labios quieren besarla,
elles veulent te caresser et mes lèvres veulent t'embrasser,
por todo su cuerpo empezando desde su cuello,
sur tout ton corps en commençant par ton cou,
holiendo su fragancia y la brisa de su cabello,
en sentant ton parfum et la brise de tes cheveux,
con aroma a rosas, de la pasion,
avec un parfum de roses, de la passion,
y . con sabor cereza de la tentacion,
et… avec un goût de cerise de la tentation,
y esque lo tiene todo ella es una belleza, porque me tiene loco de los pies ala cabeza,
et c'est qu'elle a tout, c'est une beauté, parce qu'elle me rend fou de la tête aux pieds,
y no se que pasa,
et je ne sais pas ce qui se passe,
mi cuerpo la llama,
mon corps t'appelle,
beyby vamos ami cama,
bébé viens dans mon lit,
vamos a encender la llama,
allons allumer la flamme,
a prender el fuego, que se extienda al infinito y esque tan solo con verla SIENTO QUE ME DERRITO.
allumer le feu, qu'il s'étende à l'infini et c'est que rien qu'en te voyant JE SENS QUE JE FONDS.
Melodicow
Melodicow
Yo soooooy quien te merece en su habitacion,
Je suis celui qui te mérite dans sa chambre,
Soy yoooooo quien se derrite con tu seduccion,
C'est moi qui fonds sous ta séduction,
Yo soooooy quien se merece algo mas que amor,
Je suis celui qui mérite plus que de l'amour,
Soy yoooo quien muere por darte un beso loco, loco, loco, lleno de pasion.
C'est moi qui meurs d'envie de t'embrasser follement, follement, follement, passionnément.
Neztor Mvl
Neztor Mvl
Y me fascina, como se menea,
Et ça me fascine, comment tu bouges,
al momento de bailar todo el mundo la desea,
au moment de danser, tout le monde te désire,
esque con esas piernas y con esa cadera,
c'est qu'avec ces jambes et ces hanches,
se roba las miradas, y seduce a cualquiera,
tu voles les regards, et tu séduis n'importe qui,
solo quiero una noche, vamos a jugar,
Je veux juste une nuit, allons jouer,
solo quiero volar contigo a otro lugar,
Je veux juste m'envoler avec toi vers un autre endroit,
yo se que te va a gustar, no te arrepentiras,
Je sais que tu vas aimer, tu ne le regretteras pas,
Veras, que poco a poco mas me pediras,
Tu verras, qu'au fur et à mesure tu m'en demanderas plus,
sentiras, algo que nunca habias sentido,
tu ressentiras, quelque chose que tu n'as jamais ressenti,
mamy ven dame tu mano, vamos a hacer lo prohibido,
maman viens me donner ta main, allons faire l'interdit,
hacerlo divertido, vamos a hacer maldades,
le rendre amusant, allons faire des bêtises,
solo quiero mostrarte mis habilidades,
Je veux juste te montrer mes compétences,
cuando se apague la luz y te tome por la cintura,
quand la lumière s'éteindra et que je te prendrai par la taille,
cuando te coma a besos y el cuarto se ponga a obscuras,
quand je te mangerai de baisers et que la pièce deviendra sombre,
Va a ser una noche especial,
Ça va être une nuit spéciale,
Y voy a cumplir tu fantasia sexuaa aal.
Et je vais réaliser ton fantasme sexuel.
Melodicow
Melodicow
Pegate un poquito a mi, un poquito asii,
Rapproche-toi un peu de moi, un peu comme ça,
(UN POQUITO ASI) Ooooww,
(UN PEU COMME ÇA) Ooooww,
Dime que te hago sentir lo mismo que tu a mii.
Dis-moi que je te fais ressentir la même chose que toi tu me fais ressentir.
Neztor Mvl.
Neztor Mvl.
Y si ella quiere que yo la bese que la abraze,
Et si elle veut que je l'embrasse, que je la serre dans mes bras,
y si ella quiere que la toque, pues mi mano la complace,
et si elle veut que je la touche, eh bien ma main lui fait plaisir,
que la abraze...
qu'elle la serre dans mes bras...
y si ella quiere que la toque pues mimano la complace.
et si elle veut que je la touche, eh bien ma main lui fait plaisir.
Con una frase directa al corazon,
Avec une phrase directe au cœur,
susurrandote al oido con cariño mi cancion,
te murmurant à l'oreille avec amour ma chanson,
Tu... Sientes la pasion,
Toi... Tu sens la passion,
Yo... siento tu energia rasguñandome la espalda y diciendome que eres mia,
Moi... je sens ton énergie me griffer le dos et me dire que tu es à moi,
y que nadie te ha tratado como yo,
et que personne ne t'a traitée comme moi,
con cariño, con respeto, pero con mucha pasion (yeah!),
avec affection, avec respect, mais avec beaucoup de passion (ouais!),
No te preocupes, llegamos a donde quieras,
Ne t'inquiète pas, on arrive tu veux,
esta noche nos coplamos para romper las barreras,
cette nuit on s'accorde pour briser les barrières,
Del placer. si, si del placer,
Du plaisir. oui, oui du plaisir,
Hasta ver nacer el amanecer,
Jusqu'à voir naître l'aube,
Del placer. si, si del placer,
Du plaisir. oui, oui du plaisir,
Hasta ver nacer el amanecer.
Jusqu'à voir naître l'aube.
Jajajaja
Jajajaja
Yaoo!
Yaoo!
Melodicow...
Melodicow...
Ne-Ne, Neztor.
Ne-Ne, Neztor.
Mvl Esta En La Casa...
Mvl Est Dans La Place...
Melodicow
Melodicow
Yo soooooy quien te merece en su habitacion,
Je suis celui qui te mérite dans sa chambre,
Soy yoooooo quien se derrite con tu seduccion,
C'est moi qui fonds sous ta séduction,
Yo soooooy quien se merece algo mas que amor,
Je suis celui qui mérite plus que de l'amour,
Soy yoooo quien muere por darte un beso loco, loco, loco, lleno de pasion.
C'est moi qui meurs d'envie de t'embrasser follement, follement, follement, passionnément.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.