Fue Inevitable - Neztor MVL , R-ik перевод на русский

Fue Inevitable

Porque fue inevitable…
enamorarme de tu olor…
quererte sin tener la intención…
porque fue inevitable pensarte y amarte
porque fue inevitable… enamorarme de tu sonrisa
y a diario soñar que eres mía
porque fue inevitable pensarte y amarte…
Dime como le digo al corazón que parte tu viaje
si tus labios quedaron en los míos como un tatuaje
dime como
si te extraño más mientras más me alejo
y más me vuelve loco, cada vez que te miro al espejo
pues estas en mi reflejo, en mi conciencia
y no hay alguien en el mundo que llore como yo
por tu presencia
pues por más que mi corazón te grito
que lo perdonaras te fuiste
pues tu cariño se marchito
explícame por favor como te olvido
si ya no te tengo conmigo
pues mi corazón si tu presencia no tiene latidos
sé que el tuyo está dolido y estoy arrepentido
no te vayas que sin ti mí vida no tiene sentido
entiendo que te hice daño con cada mentira
con cada reproche
pero mi amor fue sincero
y tú sigues viviendo en mis sueños como cada noche
devuélveme la alegría que te llevaste en tu abandono
y si no vuelves
te juro que en mi corazón nada te quitara el trono
Porque fue inevitable…
enamorarme de tu olor…
quererte sin tener la intención…
porque fue inevitable pensarte y amarte
porque fue inevitable… enamorarme de tu sonrisa
y a diario soñar que eres mía
porque fue inevitable pensarte y amarte…
Fue inevitable el tenerte tan cerca y no decirte nada
algo muy inevitable fue querer convertirte en mi amada
que te amara como un loco, que todo el día en ti pensara
que pasara el tiempo y estar contigo necesitara
en mi mano un sentimiento que crece más y no para
y que en vez de parar, al contrario cada día más te ama
que te extraña el corazón te necesita, te grita, te pide
y llora pues sabe que con tus besos resucita
y no quiero dejar de pelear
de intentar, de buscar una forma adecuada
para hacerte volar y soñar y sentir
que tú siempre vas a ser mi amada
que no habrá batalla ni nada que pueda matar el amor
pues tú sabes que espera
lo único que dudo es que pueda sacarte
y borrarte para siempre de mi cabeza
No me dejes no, no me hagas esto no
no niegues que me quieres
pues me hieres, sé que mientes (no)
no me robes tu calor, no me arrebates la intención
pues me quitas lo más lindo que me queda
y eso es tu amor
Porque fue inevitable…
enamorarme de tu olor
quererte sin tener la intención…
porque fue inevitable pensarte y amarte
porque fue inevitable… enamorarme de tu sonrisa
y a diario soñar que eres mía
porque fue inevitable pensarte y amarte…
(en una relación
es inevitable los celos, las peleas
los enojos
como es inevitable amarte
me enseñaste muchas cosas
pero nunca me enseñaste a olvidarte)

Это было неизбежно

Потому что это было неизбежно…
влюбиться в твой запах…
любить тебя, не имея такого намерения…
потому что было неизбежно думать о тебе и любить тебя
потому что было неизбежно… влюбиться в твою улыбку
и каждый день мечтать, что ты моя
потому что было неизбежно думать о тебе и любить тебя…
Скажи мне, как сказать сердцу, разрывающемуся от твоего отъезда,
что твои губы остались на моих, как татуировка
скажи мне, как
если я скучаю по тебе все сильнее, чем дальше я от тебя,
и схожу с ума все больше, каждый раз, когда вижу тебя в зеркале,
ведь ты в моем отражении, в моем сознании
и нет никого в мире, кто плачет так, как я
из-за твоего отсутствия
ведь как бы мое сердце ни кричало тебе,
чтобы ты простила меня, ты ушла
ведь твоя любовь увяла
объясни мне, пожалуйста, как тебя забыть,
если тебя больше нет со мной
ведь мое сердце без тебя не бьется
я знаю, что твое сердце болит, и я раскаиваюсь
не уходи, ведь без тебя моя жизнь не имеет смысла
я понимаю, что причинил тебе боль каждой ложью,
каждым упреком
но моя любовь была искренней
и ты продолжаешь жить в моих снах каждую ночь
верни мне радость, которую ты забрала с собой, уходя
и если ты не вернешься,
клянусь, что в моем сердце ничто не займет твоего места
Потому что это было неизбежно…
влюбиться в твой запах…
любить тебя, не имея такого намерения…
потому что было неизбежно думать о тебе и любить тебя
потому что было неизбежно… влюбиться в твою улыбку
и каждый день мечтать, что ты моя
потому что было неизбежно думать о тебе и любить тебя…
Было неизбежно быть так близко к тебе и ничего не сказать
было очень неизбежно хотеть сделать тебя своей возлюбленной
любить тебя, как сумасшедший, думать о тебе весь день
чтобы время шло, и я нуждался в тебе
в моей руке чувство, которое растет все больше и не останавливается
и которое вместо того, чтобы остановиться, наоборот, с каждым днем любит тебя все сильнее
сердце скучает, нуждается в тебе, кричит, просит
и плачет, ведь знает, что с твоими поцелуями оно воскресает
и я не хочу перестать бороться
пытаться, искать подходящий способ
чтобы ты летала и мечтала и чувствовала
что ты всегда будешь моей любимой
что не будет ни битвы, ни чего-либо, что сможет убить любовь
ведь ты знаешь, что она ждет
единственное, в чем я сомневаюсь, это в том, что смогу вырвать тебя
и стереть тебя навсегда из моей головы
Не оставляй меня, не делай этого со мной
не отрицай, что любишь меня
ведь ты ранишь меня, я знаю, что ты лжешь (нет)
не отнимай у меня свое тепло, не отнимай у меня намерение
ведь ты отнимаешь у меня самое прекрасное, что у меня осталось
и это твоя любовь
Потому что это было неизбежно…
влюбиться в твой запах
любить тебя, не имея такого намерения…
потому что было неизбежно думать о тебе и любить тебя
потому что было неизбежно… влюбиться в твою улыбку
и каждый день мечтать, что ты моя
потому что было неизбежно думать о тебе и любить тебя…
(в отношениях
неизбежны ревность, ссоры
обиды
как неизбежно любить тебя
ты научила меня многому
но так и не научила забывать тебя)