Neztor mvl feat. Sparck - Masoquista - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Neztor mvl feat. Sparck - Masoquista




Masoquista
Мазохист
Es una lagrima, y es un segundo que se resta
Это слеза, и это секунда, которая уходит
¿Cómo fue que me paso?
Как это случилось со мной?
Pregunta sigue sin respuesta
Вопрос остается без ответа
Hoy no contesta.
Сегодня ответа нет.
El buzón se fue el llamado para siempre
Почтовый ящик проглотил звонок навсегда
Y otra carta hacia la lumbre, mes de octubre
И еще одно письмо в огонь, месяц октябрь
Llorando por costumbre
Плачу по привычке
Aqui en el cuarto sigo frio
Здесь, в комнате, мне всё ещё холодно
Y cobijas no me cubren
И одеяла меня не греют
Quisiera despertar de este mal sueño
Я хотел бы проснуться от этого кошмара
Pero no hay despertador
Но нет будильника
Asi que continuo vivo, como si nada pasara
Так что я продолжаю жить, как будто ничего не случилось
Pero tu sonrisa subio a mi barco
Но твоя улыбка поднялась на мой корабль
Y el dilubio que se forma en mis ojos
И потоп, образующийся в моих глазах
Al pensar que si te miro intentaré abrazarte.
При мысли о том, что если я посмотрю на тебя, я попытаюсь обнять тебя.
Pero se que te irás
Но я знаю, что ты уйдешь
Como el aire hacia otra parte
Как ветер в другую сторону
Y rogaré que no te apartes, y me parte
И буду молить, чтобы ты не уходила, и это разбивает меня
Que la parte si una parte de tu escape en la que partes es otra parte
Что та часть, если часть твоего побега, в которой ты уходишь, это другая часть
Donde no estaré pa' hablarte
Где меня не будет, чтобы поговорить с тобой
Y decirte que a pesar de lo que hiciste
И сказать тебе, что, несмотря на то, что ты сделала
Eres todo lo que pienso
Ты всё, о чем я думаю
Y eres más que el universo
И ты больше, чем вселенная
Daria media vida, por tenerte de regreso
Я бы отдал полжизни, чтобы вернуть тебя
Es que extraño tus besos.
Просто я скучаю по твоим поцелуям.
Tuve razón (Tuve razón)
Я был прав был прав)
Cuando dije que eras diferente a las demás
Когда сказал, что ты отличаешься от других
Nadie es como tu siendo tan cruel
Никто не такой как ты, будучи таким жестоким
Y yo aqui extrañandote
А я здесь скучаю по тебе
Masoquista de tus labios me volvi
Мазохистом твоих губ я стал
Y en tus ojos descubri .
И в твоих глазах я обнаружил .
La verdad y la mentira, y cai.
Правду и ложь, и пал.
Aún sabiendo que duele (Aún sabiendo que duelee)
Даже зная, что это больно (Даже зная, что это больно)
Aún sabiendo que duele.
Даже зная, что это больно.
¡Me eh convertido en masoquista .!
Я стал мазохистом .!
Pues, aunque en mi mente me ordene que la deje
Ведь, хотя мой разум приказывает мне оставить тебя
Yo no creo que mi corazón resista
Я не думаю, что мое сердце выдержит
Es toda una especialista!
Ты настоящий специалист!
Pues, se va cuando quiere
Ведь, ты уходишь, когда хочешь
No se como pero vuelve y me conquista
Не знаю как, но ты возвращаешься и покоряешь меня
No cabe duda que es más fuerte la costumbre
Нет сомнений, что привычка сильнее
Pero ella dinamita y yo estoy jugando con lumbre
Но ты динамит, а я играю с огнем
Pero el corazón no razona
Но сердце не рассуждает
Me gusta más como eres en mis sueños que como eres en persona
Ты мне нравишься во сне больше, чем наяву
Pa' respirar tu perfume voy y lo compro
Чтобы вдохнуть твой аромат, я иду и покупаю его
Luego vuelvo a leer todas las cartas que me diste
Потом снова перечитываю все письма, которые ты мне дала
Pero de la nada las rompo
Но вдруг рву их
Porque me recuerdan la traición y el motivo porque te fuiste
Потому что они напоминают мне о предательстве и причине, по которой ты ушла
Pero luego vuelvo y las pego
Но потом я снова их склеиваю
Mi mente dice que eres mala, pero yo se lo niego
Мой разум говорит, что ты плохая, но я отрицаю это
Yo se de que trataba el juego!
Я знаю, в чем была суть игры!
Y termine enamorandome
И я в итоге влюбился
Por eso es que ahora me hago el ciego
Поэтому я сейчас притворяюсь слепым
Ey! Por eso es que me hago el ciego
Эй! Поэтому я сейчас притворяюсь слепым
Porque no quiero competir con tu ego
Потому что я не хочу соревноваться с твоим эго
Tuve razón (Tuve razón)
Я был прав был прав)
Cuando dije que eras diferente a las demás
Когда сказал, что ты отличаешься от других
Nadie es como tu siendo tan cruel
Никто не такой как ты, будучи таким жестоким
Y yo aqui extrañandote
А я здесь скучаю по тебе
Masoquista de tus labios me volvi
Мазохистом твоих губ я стал
Y en tus ojos descubri .
И в твоих глазах я обнаружил .
La verdad y la mentira, y cai.
Правду и ложь, и пал.
Aún sabiendo que duele (Aún sabiendo que duele)
Даже зная, что это больно (Даже зная, что это больно)
Aún sabiendo que duele.
Даже зная, что это больно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.