Por Si Mañana No Estás - Nezzah перевод на немецкий

Por Si Mañana No Estás

Faltó tiempo y conocernos
Nunca ha estado de más,
Cuento los minutos pa vernos
Matando el tiempo en la G Class...

Contigo quiero más recuerdos
Hasta no estar cuerdos querernos
Pero es difícil si te vas
(Si tú te vas)

Dame, dame todo hoy
Por si mañana no estoy
O si mañana te vas
Dame, dame todo hoy

A penas nos conocimos
Y ya me pides que lo apague,
Qué no me drogue que no vague
Qué me quede y no me marche (bitch)
Pero no puedo ¡soy salvaje!
Vivo con mis dramas en estao alterao
Me conociste en un vuelo con mis rayes traumao
Siempre estoy prendiendo algo
El corazon apago,
Y tu metete en problemas que seré tu abogado
¡Corre y dile a tu memoria que me guarde un lugar!
Por si me matan las pastillas y no me puedes salvar,
Mami sé que vivo rápido y no puedo parar
Pero a ti te encanta esto
¿A qué quieres jugar?
Así que quédate y dime qué estoy bien aun que esté mal
Yo te sigo la corriente y siempre llegamos a un bar
Ahora que estas aquí
Dime si tu te vas
Y si es asi tú tú

Dame, dame todo hoy
Por si mañana no estoy
Por si mañana te vas
Dame, dame todo hoy

Dame, dame todo hoy
Por si mañana no estoy
O si mañana te vas
Dame, dame todo hoy

Tarde las horas, para el reloj
Préndeme en fuego apaga ese blunt,
En todos los sitios de la habitación
Déjame recuerdos tú y yo haciéndolo

Puede caerse todo afuera,
Dejé de ser todo lo que era
Siempre pierde el que más espera
(Por eso si te vas...)

Dame, dame todo hoy
Por si mañana no estoy
O si mañana te vas
Dame, dame todo hoy

Faltó tiempo y conocernos
Nunca ha estado de más,
Cuento los minutos pa vernos
Matando el tiempo en la G Class...

Tarde las horas, apago el reloj
Te prendo en fuego y apago ese blunt,
En todos los sitios de la habitación
Quemando recuerdos tú y yo haciéndolo

Falls du morgen nicht da bist

Es fehlte Zeit, uns kennenzulernen
Es war nie verkehrt,
Ich zähle die Minuten, bis wir uns sehen
Schlage die Zeit tot in der G-Klasse...

Mit dir will ich mehr Erinnerungen
Uns lieben, bis wir verrückt sind
Aber es ist schwer, wenn du gehst
(Wenn du gehst)

Gib mir, gib mir alles heute
Falls ich morgen nicht da bin
Oder falls du morgen gehst
Gib mir, gib mir alles heute

Wir haben uns kaum kennengelernt
Und schon bittest du mich, es auszumachen,
Dass ich keine Drogen nehme, dass ich nicht herumlungere
Dass ich bleibe und nicht gehe (Bitch)
Aber ich kann nicht, ich bin wild!
Ich lebe mit meinen Dramen in aufgewühltem Zustand
Du hast mich auf einem Flug kennengelernt, traumatisiert mit meinen Spleens
Ich zünde immer etwas an
Das Herz schalte ich aus,
Und du, gerate in Schwierigkeiten, ich werde dein Anwalt sein
Lauf und sag deinem Gedächtnis, es soll mir einen Platz freihalten!
Falls mich die Pillen umbringen und du mich nicht retten kannst,
Mami, ich weiß, ich lebe schnell und kann nicht aufhören
Aber du liebst das
Was willst du spielen?
Also bleib und sag mir, dass es mir gut geht, auch wenn es mir schlecht geht
Ich spiele mit und wir landen immer in einer Bar
Jetzt, wo du hier bist
Sag mir, ob du gehst
Und wenn ja, dann du, du

Gib mir, gib mir alles heute
Falls ich morgen nicht da bin
Falls du morgen gehst
Gib mir, gib mir alles heute

Gib mir, gib mir alles heute
Falls ich morgen nicht da bin
Oder falls du morgen gehst
Gib mir, gib mir alles heute

Mach die Stunden spät, halte die Uhr an
Zünde mich an, mach diesen Blunt aus,
An allen Orten im Zimmer
Hinterlass mir Erinnerungen, wie du und ich es tun

Draußen kann alles zusammenbrechen,
Ich hörte auf, alles zu sein, was ich war
Es verliert immer der, der am meisten wartet
(Deshalb, wenn du gehst...)

Gib mir, gib mir alles heute
Falls ich morgen nicht da bin
Oder falls du morgen gehst
Gib mir, gib mir alles heute

Es fehlte Zeit, uns kennenzulernen
Es war nie verkehrt,
Ich zähle die Minuten, bis wir uns sehen
Schlage die Zeit tot in der G-Klasse...

Mach die Stunden spät, ich halte die Uhr an
Ich zünde dich an und mache diesen Blunt aus,
An allen Orten im Zimmer
Verbrennen Erinnerungen, wie du und ich es tun