Sueño Profundo - Nezzah перевод на немецкий

Sueño Profundo

Sin despertar
Quise volar a la luna
De una forma alguna
Como estrella de mar

Ir a sumergirme
Pudiendo respirar

Voy de nube en nube al azar
No vengas que no quiero despertar
De esta cama en las olas del mar
Que me hace volar

Déjame aquí
Quédate en mi sueño
Así profundo

Es mejor aquí
Camino seguro en este mundo

Al despertar
Quise volver a la luna
No hubo forma alguna
No volverá a pasar

Si voy a sumergirme
No podré respirar

Voy de nube en nube al azar
No vengas que no quiero despertar
De esta cama en las olas del mar
Que me hace volar

Dije que contenta ya yo estoy
En un sueño
Que no me despierten de él

A veces quiero
Y sin razón el sueño
Se pone turbio y desapareces

Tiefer Traum

Ohne zu erwachen
Wollte ich zum Mond fliegen
Irgendwie
Wie ein Seestern

Hinabtauchen
Und atmen können

Ich zieh von Wolke zu Wolke ziellos
Komm nicht, ich will nicht erwachen
Von diesem Bett in den Wellen des Meers
Das mich fliegen lässt

Lass mich hier
Bleib in meinem Traum
So tief

Es ist besser hier
Sicherer Weg in dieser Welt

Beim Erwachen
Wollte ich zurück zum Mond
Es gab keinen Weg
Wird nicht wieder geschehen

Wenn ich hinabtauche
Kann ich nicht atmen

Ich zieh von Wolke zu Wolke ziellos
Komm nicht, ich will nicht erwachen
Von diesem Bett in den Wellen des Meers
Das mich fliegen lässt

Ich sagte, ich bin schon zufrieden
In einem Traum
Dass mich niemand daraus weckt

Manchmal will ich
Und ohne Grund wird der Traum
Trüb und du verschwindest