Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını - Neşet Eraş перевод на немецкий

Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını

Seher vakti çaldım yarin kapısını aman aman aman
Baktım yarin kapıları sürmeli aman aman aman
Boş bulmadım otağının yapısını aman aman aman
Çıka geldi bir gözleri sürmeli

Aslanım eller eller, kokuyor güller güller, ne bilsin eller eller
Perişanım halleri

Hep gönüller muradıdır aşığın aman aman aman
Nöbetin bekliyen alır keşiğin aman aman aman
Beklemeli o sultanın eşiğini aman aman aman
Günde yüzbin kere yüzler sürmeli

Aslanım eller eller, kokuyor güller güller, ne bilsin eller eller
Perişan halleri

Açtırdım kapıyı girdim içeri aman aman aman
Aklımı başımdan aldı o peri aman aman aman
Dedim sende buldum halis gevheri aman aman aman
Dedi yok yok bir menge sürmeli

Aslanım eller eller, kokuyor güller güller, ne bilsin eller eller
Perişan halleri

Gahı karıştırır kanı yaş ile aman aman aman
Hak bulunmaz hayal ile düş ile aman aman aman
Yetilmez menzile bu gidiş ile aman aman aman
Hemen aşk atına binip sürmeli

Aslanım eller eller, kokuyor güller güller, ne bilsin eller eller
Perişan halleri

Aslanım eller eller, kokuyor güller güller, ne bilsin eller eller
Perişan halleri

Morgens früh klopfte ich an die Tür meiner Liebsten

Morgens früh klopfte ich an die Tür meiner Liebsten, oh weh, oh weh, oh weh
Ich sah, dass die Türen meiner Liebsten verschlossen waren, oh weh, oh weh, oh weh
Ich fand den Aufbau ihres Gemachs nicht leer, oh weh, oh weh, oh weh
Heraus kam eine mit Kajal umrandeten Augen.

Mein Löwe, Hände, Hände, es duften Rosen, Rosen, was wissen die Hände, Hände
Meine Zustände sind desolat.

Alle Herzen sind der Wunsch des Verliebten, oh weh, oh weh, oh weh
Wer auf seine Schicht wartet, bekommt seinen Anteil, oh weh, oh weh, oh weh
Man muss die Schwelle dieses Sultans bewachen, oh weh, oh weh, oh weh
Hunderttausendmal am Tag sollte man sich ihr nähern.

Mein Löwe, Hände, Hände, es duften Rosen, Rosen, was wissen die Hände, Hände
Meine Zustände sind desolat.

Ich ließ die Tür öffnen und trat ein, oh weh, oh weh, oh weh
Diese Fee raubte mir den Verstand, oh weh, oh weh, oh weh
Ich sagte, ich habe in dir das reine Juwel gefunden, oh weh, oh weh, oh weh
Sie sagte, nein, nein, nur ein wenig Kajal.

Mein Löwe, Hände, Hände, es duften Rosen, Rosen, was wissen die Hände, Hände
Meine Zustände sind desolat.

Manchmal vermischt sie Blut mit Tränen, oh weh, oh weh, oh weh
Die Wahrheit findet man nicht durch Fantasie und Traum, oh weh, oh weh, oh weh
Man erreicht das Ziel nicht auf diese Weise, oh weh, oh weh, oh weh
Man muss sofort auf das Pferd der Liebe steigen und reiten.

Mein Löwe, Hände, Hände, es duften Rosen, Rosen, was wissen die Hände, Hände
Meine Zustände sind desolat.

Mein Löwe, Hände, Hände, es duften Rosen, Rosen, was wissen die Hände, Hände
Meine Zustände sind desolat.