Acem Kızı - Neşet Ertaş перевод на английский

Acem Kızı

Çırpınıp da Şanova'ya çıkınca
Eğlen Şanova'da kal Acem kızı
Uğrun uğrun kaş altından bakarken
Can telef ediyom gül Acem kızı
Gül Acem kızı

Seni seven seven oğlan
Oğlan neylesin malı
Yumdukça gözünden döker mercanı
Burnu fındık ağzı kayfe fincanı
Şeker mi şerbet mi
Bal Acem kızı bal Acem kızı

Avrupa kurban olsun kara kaşına
İngiliz Fransız değmez döşüne
Amerika Belçika düşse peşine
Bir de Alman kurban
Bil Acem kızı bil Acem kızı
Amerika Belçika düşse peşine
Bir de Alman kurban
Bil Acem kızı bil Acem kızı

Acem Girl

When you flutter and climb to Şanova
Stay in Şanova and have fun, Acem girl
When I look at you from under my eyebrows
I sacrifice my life for your smile, Acem girl
Smile, Acem girl

The boy who loves you
What does a boy need wealth for?
Every time you blink, you shed coral from your eyes
Your nose is like a hazelnut, your mouth like a fine cup
Is it sugar or sherbet?
Honey, Acem girl, honey, Acem girl

Europe be sacrificed to your dark brows
English and French are nothing compared to your chest
America and Belgium would fall at your feet
And Germany, too, would be sacrificed
Know it, Acem girl, know it, Acem girl
America and Belgium would fall at your feet
And Germany, too, would be sacrificed
Know it, Acem girl, know it, Acem girl