Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber

Ahu gözlerini sevdiğim dilber
Sana bir sözüm var diyemiyorum
Bilmem deli miyim mecnun gezerim
Sırrımı ellere diyemiyorum
Derdimi ele diyemiyorum

Bilmem deli miyim mecnun gezerim
Sırrımı ellere veremiyorum
Sırrımı ellere veremiyorum

Helal olsun al yanaktan emdiğim
El uzatıp gonca gülüm derdiğim
İnce belini tatlı dilini sevdiğim
Kırılsın kollarım duramıyorum
Kırılsın kollarım duramıyorum

İnce belini tatlı dilini sevdiğim
Kırılsın kollarım duramıyorum
Kırılsın kollarım duramıyorum

Al yanaktan emdiğim azıktır
Tarama zülfünü gönlüm bozuktur
Öksüzüm garibim bana yazıktır
Destursuz yanına varamıyorum
Destursuz yanına varamıyorum

Öksüzüm garibim bana yazıktır
Destursuz yanına varamıyorum
Destursuz yanına varamıyorum

Schöne, meine Liebste mit den Rehaugen

Schöne, meine Liebste mit den Rehaugen,
Ich habe dir etwas zu sagen, doch ich kann es nicht aussprechen
Ich weiß nicht, ob ich verrückt bin, ich wandere umher wie Mecnun
Ich kann mein Geheimnis nicht den anderen anvertrauen
Ich kann mein Leid nicht den anderen erzählen

Ich weiß nicht, ob ich verrückt bin, ich wandere umher wie Mecnun
Ich kann mein Geheimnis anderen nicht preisgeben
Ich kann mein Geheimnis anderen nicht preisgeben

Gesegnet sei, was ich von deiner roten Wange genossen habe
Meine Rose, die ich pflückte, als ich meine Hand ausstreckte
Deine schlanke Taille, deine süße Zunge, die ich liebe
Meine Arme sollen brechen, ich kann nicht widerstehen
Meine Arme sollen brechen, ich kann nicht widerstehen

Deine schlanke Taille, deine süße Zunge, die ich liebe
Meine Arme sollen brechen, ich kann nicht widerstehen
Meine Arme sollen brechen, ich kann nicht widerstehen

Was ich von deiner roten Wange genoss, ist meine Wegzehrung
Kämme deine Locken nicht, mein Herz ist betrübt
Ich bin ein Waisenkind, ein Armer, es ist eine Schande für mich
Ich kann nicht ohne Erlaubnis zu dir kommen
Ich kann nicht ohne Erlaubnis zu dir kommen

Ich bin ein Waisenkind, ein Armer, es ist eine Schande für mich
Ich kann nicht ohne Erlaubnis zu dir kommen
Ich kann nicht ohne Erlaubnis zu dir kommen