Al Yanak - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Al Yanak

Al yanak allanıyor
Al yanak allanıyor
Sevdikce ballanıyor
Aman, öptükce ballanıyor

O yar çıkmış karşıma
Çıkmış o yar karşımda
Dal gibi sallanıyor

Aman, etme bana bu nazı
Gel bize bazı bazı
Kız ben seni alırdım
Ama babam olmadı razı

Al yanak pembe pembe
Al yanak pembe pembe
Sevdam uyandı bende
Aman, sevdam uyandı bende

Sevdanınan yanıyom
Sevdanınan yanıyom
Hiç insaf yok mu sende?

Aman, etme bana bu nazı
Gel bana bazı bazı
Kız ben seni alırdım
Ama babam olmaz ki razı

Al yanak yaşmak ister
Göze yakışmak ister
Aman, göze yakışmak ister

Şu benim garip gönül
Şu benim garip gönül
Sana kavuşmak ister

Aman, etme bana bu nazı
Gel bize bazı bazı
Kız ben seni alırım
Ama babam olursa razı

Rote Wange

Rote Wange rötet sich
Rote Wange rötet sich
Wird süßer, wenn man liebt
Oh, wird süßer beim Küssen

Mein Liebchen ist mir erschienen
Ist mir erschienen, mein Lieb
Wiegt sich wie ein Zweig

Oh, sei nicht so spröde zu mir
Komm doch mal zu uns
Mädchen, ich hätte dich genommen
Aber mein Vater war nicht einverstanden

Rote Wange rosa rosa
Rote Wange rosa rosa
Meine Liebe ist in mir erwacht
Oh, meine Liebe ist in mir erwacht

Ich brenne vor Liebe
Ich brenne vor Liebe
Hast du denn gar kein Erbarmen?

Oh, sei nicht so spröde zu mir
Komm doch mal zu mir
Mädchen, ich hätte dich genommen
Aber mein Vater ist nicht einverstanden

Rote Wange will bedeckt sein
Will dem Auge gefallen
Oh, will dem Auge gefallen

Dieses mein armes Herz
Dieses mein armes Herz
Möchte sich mit dir vereinen

Oh, sei nicht so spröde zu mir
Komm doch mal zu uns
Mädchen, ich werde dich nehmen
Wenn mein Vater einverstanden ist