Aldanıp Şeytan Sözüne - Neşet Ertaşперевод на немецкий

Aldanıp Şeytan Sözüne

Lass dich nicht vom Wort des Teufels täuschen

Aldanıp şeytan sözüne

Lass dich nicht vom Wort des Teufels täuschen,

Uyma sakın, uyma sakın

Hör nicht darauf, hör ja nicht darauf, meine Schöne

Kötü fikiri özüne

Schlechte Gedanken in deinem Herzen,

Goyma sakın, goyma sakın

Lass sie nicht zu, lass sie nicht zu, meine Schöne

Goyma sakın, goyma sakın

Lass sie nicht zu, lass sie nicht zu, meine Schöne

Kötü fikiri özüne

Schlechte Gedanken in deinem Herzen,

Kötü fikiri özüne

Schlechte Gedanken in deinem Herzen,

Goyma sakın, goyma sakın

Lass sie nicht zu, lass sie nicht zu, meine Schöne

Kötülükler vardır birçok

Es gibt viele Übel,

Yararı yok, zararı çok

Sie nützen nichts, schaden nur sehr.

Kötü kelam zehirli ok

Böse Worte sind wie vergiftete Pfeile,

Duyma sakın, duyma sakın

Hör nicht darauf, hör nicht darauf, meine Schöne

Duyma sakın, duyma sakın

Hör nicht darauf, hör nicht darauf, meine Schöne

Kötü kelam zehirli ok

Böse Worte sind wie vergiftete Pfeile,

Kötü kelam zehirli ok

Böse Worte sind wie vergiftete Pfeile,

Duyma sakın, duyma sakın

Hör nicht darauf, hör nicht darauf, meine Schöne

İki nimet var insana

Es gibt zwei Gaben für den Menschen,

Biri yârdir, biri ana

Eine ist die Liebste, eine ist die Mutter.

Dünya malı uçün cana

Für das Gut dieser Welt, dein Leben,

Dünya malı uçün cana

Für das Gut dieser Welt, dein Leben,

Gıyma sakın, gıyma sakın

Gib es nicht auf, gib es nicht auf, meine Schöne

Gıyma sakın, gıyma sakın

Gib es nicht auf, gib es nicht auf, meine Schöne

Dünya malı uçün cana

Für das Gut dieser Welt, dein Leben,

Dünya malı uçün cana

Für das Gut dieser Welt, dein Leben,

Gıyma sakın, gıyma sakın

Gib es nicht auf, gib es nicht auf, meine Schöne

Sana tarif eder özün'

Dein Inneres zeigt es dir,

Eyiyi, kötüyü görür gözün

Deine Augen sehen das Gute und das Böse.

Bu garibin aciz sözün'