Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Aradım Derdime

Aradım Derdime

Aradım derdime çare mi buldun
Bu sevda elinden sararıp soldum
Sefil mecnun gibi leyla'dan oldum
Derdimi ellere diye mi bildim
Ağladı gözlerim güle mi bildim
Tutuldum vereme bu genç yaşımda
Zalım kader dezerimiş peşimde
Dertli diye ayırdılar eşimden
Almayın yarimi diye mi bildim
Ağladı gözlerim güle mi bildim

Искал я лекарство

Искал я лекарство от боли моей,
Из-за этой любви я увял, словно змей.
Как безумный Маджнун, по Лейле страдаю,
Неужели другим свою боль я вверяю?
Плачут мои очи, неужели смеюсь?
Чахотка сразила меня в юности, боюсь,
Злой рок преследует меня по пятам,
От любимой отторгнут, разбит пополам.
Неужели кричал я: "Не трогайте ее!"?
Плачут мои очи, неужели смеюсь?