Ağla Sazım - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Ağla Sazım

Bu ayrılık sana da mı kâr etti?
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Bu hasretlik her günümü zar etti
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Zalim felek çilesini doyurdu
Terkettirdi bana sılayı, yurdu, vay

Çetindir, çekilmez ayrılık derdi
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Soldu gönlümdeki al yeşil bağlar
Hasret ateş olmuş, yüreğim dağlar, vay

Her nerede gördüysem garipler ağlar
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Her nerede gördüysem garipler ağlar
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Weine, meine Saz

Hat diese Trennung auch dir Gewinn gebracht?
Weine, meine Saz, es ist Zeit zu weinen, weh weh

Diese Sehnsucht hat jeden meiner Tage zum Verlust gemacht
Weine, meine Saz, es ist Zeit zu weinen, weh weh

Das grausame Schicksal hat seine Qual gesättigt
Es ließ mich meine Heimat, mein Zuhause verlassen, weh

Schwer ist der Trennungsschmerz, unerträglich
Weine, meine Saz, es ist Zeit zu weinen, weh weh

Verwelkt sind die roten und grünen Gärten in meinem Herzen, Liebste
Sehnsucht ist wie Feuer geworden, mein Herz brennt, weh

Wo immer ich auch hinsah, sah ich die Einsamen weinen
Weine, meine Saz, es ist Zeit zu weinen, weh weh

Wo immer ich auch hinsah, sah ich die Einsamen weinen
Weine, meine Saz, es ist Zeit zu weinen, weh weh