Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Ağla Sazım

Ağla Sazım

Bu ayrılık sana da mı kâr etti?
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Bu hasretlik her günümü zar etti
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Zalim felek çilesini doyurdu
Terkettirdi bana sılayı, yurdu, vay

Çetindir, çekilmez ayrılık derdi
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Soldu gönlümdeki al yeşil bağlar
Hasret ateş olmuş, yüreğim dağlar, vay

Her nerede gördüysem garipler ağlar
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Her nerede gördüysem garipler ağlar
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

My Saz, Weep

Did this parting profit you too?
My saz, weep, it is time to weep, alas, alas

This longing has turned every day into a loss
My saz, weep, it is time to weep, alas, alas

The cruel fate has satiated its torment
It has left me with the homeland, the country, alas

The pain of separation is hard, unbearable
My saz, weep, it is time to weep, alas, alas

The green and red gardens in my heart have withered
The longing has turned into fire, my heart is mountains, alas

Wherever I have seen, the poor weep
My saz, weep, it is time to weep, alas, alas

Wherever I have seen, the poor weep
My saz, weep, it is time to weep, alas, alas