Badı Sabah - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Badı Sabah

Açıl gel, ömrümün vari
Yârim hey, hey, hey
Badi sabah olmadan
Yörü, yörü, yörü
Badi sabah olmadan
Ömrüm, belalım
Sevdalım, yörü, yörü

Vardım zilin sesine
Yalvardım anasına
Dünya dolu malım olsa
Sarf etsem cilvesine

Gel beni bur'dan savuştur
Yârim hey, hey, hey
Annen hain duymadan
Yörü, yörü, yörü
Gız anan kahpe duymadan
Ömrüm, belalım
Sevdalım, yörü, yörü

Senin gidi oyunbaz
Cilvesine doyulmaz
Senin gimi oynak yâr
Her yerlerde bulunmaz

Evimize vardım, vardım
Seni benim sandım
Ben aşkına yandım
Muhabbete daldım

Morgenbrise

Öffne dich, komm, du Alles meines Lebens
Meine Liebste, hey, hey, hey
Bevor die Morgenbrise weht
Komm, komm, komm
Bevor die Morgenbrise weht
Mein Leben, mein Verhängnis
Meine Liebe, komm, komm

Ich kam zum Klang der Klingel
Ich flehte ihre Mutter an
Selbst wenn ich Reichtum wie die ganze Welt hätte
Ich würde ihn für ihre Koketterie ausgeben

Komm, schaff mich von hier fort
Meine Liebste, hey, hey, hey
Bevor deine verräterische Mutter es hört
Komm, komm, komm
Mädchen, bevor deine niederträchtige Mutter es hört
Mein Leben, mein Verhängnis
Meine Liebe, komm, komm

Du verspielte
An deiner Koketterie kann man sich nicht sattsehen
Eine verspielte Liebste wie dich
Findet man nicht überall

Ich kam zu unserem Haus, ich kam
Ich dachte, du wärst mein
Ich brannte für deine Liebe
Ich versank in Zuneigung