Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Bir Ayrılık Bir Yoksulluk

Bir Ayrılık Bir Yoksulluk

Bakılmaz mı gözden, gözden
Dökülen yaşa
Gör ki neler geldi o garip başa
Aman, aman, oy

Hasret etti bizi gama gardaşa
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, oy

Nice sultanları tahttan indirir
Nicesinin gül benzini soldurur
Aman, aman, oy

Nicesini gelmez yola gönderir
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, aman
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, aman, aman, oy

Разлука, нужда и смерть

Разве можно сдержать слёзы,
Что льются из глаз?
Видишь, что выпало на долю бедняги?
Ах, милая, ах!

Разлука, нужда и смерть терзают нас,
Разлука, нужда и смерть - вот что нас ждёт.
Ах, милая!
Разлука, нужда и смерть - вот что нас ждёт.
Ах, милая, ах!

Сколько султанов она свергла с трона,
Сколько красавиц загубила?
Ах, милая, ах!

Скольких с пути праведного свела!
Разлука, нужда и смерть - вот что нас ждёт.
Ах, милая, ах!
Разлука, нужда и смерть - вот что нас ждёт.
Ах, милая, ах, милая, ах!