Neşet Ertaş - Dane Dane Benleri Var - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Dane Dane Benleri Var




Dane Dane Benleri Var
Des grains de beauté sur ton visage
Dane dane benleri var
Des grains de beauté sur ton visage
Yüzünde, yüzünde, yüzünde
Sur ton visage, sur ton visage, sur ton visage
Can alıcı bakışları
Tes regards qui prennent la vie
Gözünde, gözünde, gözünde
Dans tes yeux, dans tes yeux, dans tes yeux
Binbir dat var edasında
Mille et une grâces dans ton attitude
Nazında, nazında, nazında
Dans ta grâce, dans ta grâce, dans ta grâce
Dünyada yârdan datlı
Au monde, il n'y a rien de plus beau que toi, mon amour
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Est-ce que tu es là, est-ce que tu es là, est-ce que tu es
Sallanı sallanı gelen
Tu arrives en te balançant
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola
Mon amour, mon amour, mon amour
Küpeleri ağır düşer
Tes boucles d'oreilles sont lourdes
Kulaktan, kulaktan, kulaktan
Sur tes oreilles, sur tes oreilles, sur tes oreilles
Zülüfleri tel tel olmuş
Tes cheveux sont comme des fils
Yanaktan, yanaktan, yanaktan
Sur tes joues, sur tes joues, sur tes joues
Ağzı şeker bal akıyor
Du miel coule de ta bouche
Dudaktan, dudaktan, dudaktan
Sur tes lèvres, sur tes lèvres, sur tes lèvres
Dünyada yârden datlı
Au monde, il n'y a rien de plus beau que toi, mon amour
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Est-ce que tu es là, est-ce que tu es là, est-ce que tu es
Sallanı sallanı gelen
Tu arrives en te balançant
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola
Mon amour, mon amour, mon amour
Ağır barhanası vardır
Tu portes un lourd collier
Elinde, elinde, elinde
Dans tes mains, dans tes mains, dans tes mains
Datlı kelam gelir yârin
Des mots doux sortent de ta bouche
Dilinde, dilinde, dilinde
Sur ta langue, sur ta langue, sur ta langue
Datlı kelam gelir yârin
Des mots doux sortent de ta bouche
Dilinde, dilinde, dilinde
Sur ta langue, sur ta langue, sur ta langue
Kemer olsam sevdiğimin
Si j'étais une ceinture, je serais
Belinde, belinde, belinde
Autour de ta taille, autour de ta taille, autour de ta taille
Dünyada yardan datlı
Au monde, il n'y a rien de plus beau que toi, mon amour
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Est-ce que tu es là, est-ce que tu es là, est-ce que tu es
Sallanı sallanı gelen
Tu arrives en te balançant
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola
Mon amour, mon amour, mon amour
Dünyada yârden datlı
Au monde, il n'y a rien de plus beau que toi, mon amour
Var m'ola, var m'ola, var m'ola
Est-ce que tu es là, est-ce que tu es là, est-ce que tu es
Sallanı sallanı gelen
Tu arrives en te balançant
Yâr m'ola, yâr m'ola, yâr m'ola
Mon amour, mon amour, mon amour





Авторы: Neset Ertas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.