Dostlar muhabbeti - Neset Ertas перевод на немецкий

Dostlar muhabbeti

Gelin dostlar, gelin muhabbet edek
Hak muhabbettendir, muhabbet Hak'tan

Biz de bilenlerin yoluna gidek
Hak muhabbettendir, muhabbet Hak'tan
Dost, can dost

Muhabbetinen dost yanına varılır
Muhabbetinen dost cemali görülür

Muhabbetinen can alınır, verilir
Hak muhabbettendir, muhabbet Hak'tan
Dost, can dost

Muhabbettir yerin, göğün direği
Aşkı olmayanın yanmaz yüreği

Muhabbetinen yakın eden ırağı
Hak muhabbettendir, muhabbet Hak'tan
Dost, dost, can dost

Garibim, muhabbet Hak'tır, Hak olur
Muhabbet edenler paktır, pak olur

Muhabbetin nimetleri çok olur
Hak muhabbettendir, muhabbet Hak'tan
Dost, dost, can dost, dost

Freundesliebe

Kommt, meine Freunde, kommt, lasst uns Liebe teilen
Denn wahre Liebe kommt von Gott, und Liebe ist von Gott

Lasst uns den Weg der Wissenden gehen
Denn wahre Liebe kommt von Gott, und Liebe ist von Gott
Freund, mein Herzensfreund

Mit Liebe nähert man sich dem Freund
Mit Liebe erblickt man das Antlitz des Freundes

Mit Liebe wird die Seele genommen und gegeben
Denn wahre Liebe kommt von Gott, und Liebe ist von Gott
Freund, mein Herzensfreund

Liebe ist die Säule von Himmel und Erde
Das Herz dessen, der keine Liebe hat, brennt nicht

Liebe bringt das Ferne nah
Denn wahre Liebe kommt von Gott, und Liebe ist von Gott
Freund, Freund, mein Herzensfreund

Ich, der Arme, sage, Liebe ist Wahrheit, sie wird Wahrheit sein
Die Liebenden sind rein, sie werden rein sein

Die Segnungen der Liebe sind zahlreich
Denn wahre Liebe kommt von Gott, und Liebe ist von Gott
Freund, Freund, mein Herzensfreund, Freund