Gece Gündüz Baharında Yazında - Neşet Ertaş перевод на русский

Gece Gündüz Baharında Yazında

Gece gündüz baharında yazında
Arıyordum onu hayli zamandır
Şu benim özümde benim gözümde
Sevişmek ibadettir sevgi imandır
Seviştiğim anda mutlu olurum
Sevgisiz imanı nasıl bulurum
Ben böyle inandım böyle bilirim
Sevişmek ibadettir sevgi imandır
Sevgi için benim arif olduğum
Doğrudur sevgiden iman bulduğum
Benim inandığım benim bildiğim
Sevişmek ibadettir sevgi imandır

Днём и ночью, весной и летом

Днём и ночью, весной и летом
Искал я тебя так долго.
Ты моя душа, свет очей моих,
Любовь – молитва, а страсть – вера.
Когда я люблю, я счастлив,
Без любви веры не найти.
В это я верю, это я знаю,
Любовь – молитва, а страсть – вера.
Я постиг любовь,
Обрёл веру через неё.
Я верю, я знаю,
Любовь – молитва, а страсть – вера.