Gurbet Ele Düştü - Neşet Ertaş перевод на английский

Gurbet Ele Düştü

Gurbet ele düştü bizim yolumuz
Seyrettim bizim eller görünmez
Gam elinden çok perişan halimiz
Biçare gönlümü eyler bulunmaz
Gam elinden çok perişan halimiz
Biçare gönlümü eyler bulunmaz

Ben göreli mecnun oldum leyla'yı
Gönül yıkma seviyorsan mevla'yı
Yunus gibi gezdim yedi deryayı
Gözüm yaşı gibi çağlar bulunmaz

My Way to Exile

My way falls into exile
I watched and our hands disappeared
We are devastated at the hands of misery
My poor heart is lost
We are devastated at the hands of misery
My poor heart is lost

I've gone mad for Laila since I saw her
Don't break my heart if you love God
Like Yunus, I've sailed the seven seas
My tears flow like a river ceaselessly