Güzel Ne Edeceksin - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Güzel Ne Edeceksin

Bahcadan aşıyo, ayvanın dalı
Yüzüme dokandı, yazmanın alı
Güzel nideceksin, of bu kadar malı?
İşte görünüyor, dünyanın halı, halı
Güzel nedeceksin, of bu kadar malı?
İşte görünüyor, dünyanın halı, halı

Karadır gözleri, sürmeli daim
El ele verip değmeli daim
Fırsat elde iken, of sarmadım yâri
Öldürmeli beni, dövmeli daim
Fırsat elde iken, of sarmadım yâri
Beni öldürmeli, dövmeli daim

Schöne, was fängst du damit an?

Der Quittenzweig ragt über den Garten hinaus
Das Rot deines Kopftuchs berührte mein Gesicht
Schöne, was fängst du an, oh, mit all dem Besitz?
Sieh doch, so ist der Lauf der Welt, der Lauf
Schöne, was fängst du an, oh, mit all dem Besitz?
Sieh doch, so ist der Lauf der Welt, der Lauf

Schwarz sind ihre Augen, stets mit Khol geschminkt
Hand in Hand sollten wir uns immer berühren
Als die Gelegenheit da war, oh, umarmte ich meine Liebste nicht
Man sollte mich töten, mich immer schlagen
Als die Gelegenheit da war, oh, umarmte ich meine Liebste nicht
Mich sollte man töten, mich immer schlagen