Güzel Ne Edeceksin - Neşet Ertaş перевод на английский

Güzel Ne Edeceksin

Bahcadan aşıyo, ayvanın dalı
Yüzüme dokandı, yazmanın alı
Güzel nideceksin, of bu kadar malı?
İşte görünüyor, dünyanın halı, halı
Güzel nedeceksin, of bu kadar malı?
İşte görünüyor, dünyanın halı, halı

Karadır gözleri, sürmeli daim
El ele verip değmeli daim
Fırsat elde iken, of sarmadım yâri
Öldürmeli beni, dövmeli daim
Fırsat elde iken, of sarmadım yâri
Beni öldürmeli, dövmeli daim

What Will You Do with This Treasure

A branch of quince, reaching over the garden wall
Your scarf's pattern brushes across my face
My beauty, what will you do with all these possessions?
Here it is, the world's carpet, spread out before you
My beauty, what will you do with all these possessions?
Here it is, the world's carpet, spread out before you

Your eyes are dark, always kohl-lined
We should hold hands and meet
While I had the chance, I didn't embrace my love
She should have killed me, beaten me
While I had the chance, I didn't embrace my love
She should have killed me, beaten me