Güzel Ne Edeceksin - Neşet Ertaş перевод на русский

Güzel Ne Edeceksin

Bahcadan aşıyo, ayvanın dalı
Yüzüme dokandı, yazmanın alı
Güzel nideceksin, of bu kadar malı?
İşte görünüyor, dünyanın halı, halı
Güzel nedeceksin, of bu kadar malı?
İşte görünüyor, dünyanın halı, halı

Karadır gözleri, sürmeli daim
El ele verip değmeli daim
Fırsat elde iken, of sarmadım yâri
Öldürmeli beni, dövmeli daim
Fırsat elde iken, of sarmadım yâri
Beni öldürmeli, dövmeli daim

Что Тебе Красота?

Из сада свисает ветка айвы,
Твоего платка край коснулся меня.
Что тебе красота, зачем столько добра?
Вот он, виден весь мир, как на ладони, как на ладони.
Что тебе красота, зачем столько добра?
Вот он, виден весь мир, как на ладони, как на ладони.

Черны твои глаза, подведенные сурьмой,
Руку об руку должны мы идти,
Пока есть возможность, обнять бы тебя,
Убить меня готова, бить меня всегда,
Пока есть возможность, обнять бы тебя,
Убить меня готова, бить меня всегда.