Güzel Nedeceksin Bu Kadar Malı - Neşet Ertaş перевод на английский

Güzel Nedeceksin Bu Kadar Malı

Bahçadan aşıyor ayvanın dalı
Yüzüme dakındı yazmanın alı
Güzel nedeceksin bu kadar malı
İşte görünüyor dünyanın halı
Karadır gözlerin sürmeli dail(değil)
El ele veripte dağmeli dail
Fırsat elde iken sarmadım yarı
Öldürmeli beni dövmeli dail

My Lovely, Why Do You Need So Much Wealth?

The quince tree reaches over from the garden
Your blush has come to my face
My beauty, why do you need all these riches?
Here lies the carpet of the world
Your eyes are black, not kohl-lined
Let’s hold hands and climb the mountain
I did not hug my love when I had the chance
Beat me to death, I deserve it