Güzel Nedeceksin Bu Kadar Malı - Neşet Ertaş перевод на французский

Güzel Nedeceksin Bu Kadar Malı

Bahçadan aşıyor ayvanın dalı
Yüzüme dakındı yazmanın alı
Güzel nedeceksin bu kadar malı
İşte görünüyor dünyanın halı
Karadır gözlerin sürmeli dail(değil)
El ele veripte dağmeli dail
Fırsat elde iken sarmadım yarı
Öldürmeli beni dövmeli dail

Pourquoi as-tu autant de biens ?

La branche du pommier dépasse du jardin
La couleur de l’été m’a touché le visage
Pourquoi as-tu autant de biens ?
Voici le tapis du monde
Tes yeux sont noirs, avec du khôl, mais pas vraiment
On devrait se donner la main et partir, mais pas vraiment
J’ai eu l’occasion de te serrer dans mes bras, mais je ne l’ai pas fait
Il faut me tuer, me frapper, mais pas vraiment