Halime Kız - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Halime Kız

Halime gız çay aşağı gidiyor
Kaşıyınan gözü gel gel ediyor
Haydi haydi de ediyor

Kardaşları yanı sıra gidiyor
Usul boylarına kurban olayım
Sallan da boylarına bakayım
Gerdanına liraları takayım
Sen allan da boylarına bakayım
Gerdanına liraları takayım

Hari meni çayda boldum isi
Aldin yashmani opdum yuzunu
Haydı haydı da ü yuzunu

Evvel küçüğü idi şimdi büyüdü
Usul boylarına kurban olayım
Sallan da boylarına bakayım
Gerdanına liraları takayım
Sallan da boylarına bakayım
Gerdanına liraları takayım

Halime Mädchen

Halime Mädchen, sie geht den Bach hinunter
Mit ihren Augenbrauen und Augen lädt sie mich ein
Komm, komm, sagt sie

Ihre Brüder gehen neben ihr her
Ich würde mich für deine schlanke Gestalt opfern
Schaukel dich, damit ich deine Gestalt bewundern kann
Ich werde dir Lira-Münzen um den Hals hängen
Zieh dich an, damit ich deine Gestalt bewundern kann
Ich werde dir Lira-Münzen um den Hals hängen

Dein strahlendes Gesicht habe ich im Bach gefunden
Ich nahm dein Kopftuch ab und küsste dein Gesicht
Los, los, ja, dein Gesicht

Früher war sie klein, jetzt ist sie groß geworden
Ich würde mich für deine schlanke Gestalt opfern
Schaukel dich, damit ich deine Gestalt bewundern kann
Ich werde dir Lira-Münzen um den Hals hängen
Schaukel dich, damit ich deine Gestalt bewundern kann
Ich werde dir Lira-Münzen um den Hals hängen