Hapishanelere Güneş Doğmuyor - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Hapishanelere Güneş Doğmuyor

Hapishanelere güneş doğmuyor
Geçiyor bu ömrümde günüm dolmuyor
Eşim dostum hiç yanıma gelmiyor
Yok mu hapishane beni arayan
Bu zindanda ölem can gardiyan

Birer birer yoklamayı yaparlar
Akşam olur kapıları kaparlar
Bitmiyo geceler bitmiyo geceler geceler olmaz sabahlar
Yok mu hapishane beni arayan
Bu zindanda ölem can gardiyan

Anamdan doğalı garip kalmışım
Acı hapishane daha genç yaşım
Benim zındanlarda benim zındanlarda zındanlarda ne idi işim
Yok mu hapishane beni arayan
Bu zındanda ölem can gardiyan

Die Sonne geht nicht auf über den Gefängnissen

Die Sonne geht nicht auf über den Gefängnissen
Mein Leben vergeht, und meine Tage füllen sich nicht
Meine Freunde und Verwandten besuchen mich nicht
Gibt es niemanden im Gefängnis, der nach mir fragt?
In diesem Kerker werde ich sterben, liebe Wärterin.

Sie machen einen Appell nach dem anderen
Es wird Abend, sie schließen die Türen
Die Nächte enden nicht, die Nächte, die Nächte werden nicht zum Morgen
Gibt es niemanden im Gefängnis, der nach mir fragt?
In diesem Kerker werde ich sterben, liebe Wärterin.

Seit meiner Geburt bin ich verwaist
Bitteres Gefängnis, ich bin noch so jung
Was mache ich, was mache ich in diesen Kerkern, in diesen Kerkern?
Gibt es niemanden im Gefängnis, der nach mir fragt?
In diesem Kerker werde ich sterben, liebe Wärterin.