Ikilik Noktası - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Ikilik Noktası

İkilik noktası çıksın aradan, aradan, aradan

Birdir Allah, adı hoş dağil midir, dağil midir?
İnsanları bir yaratmış Yaradan, Yaradan
İnsanlar hep bir gardaş dağil midir?

Dağil midir, dağil midir?
Dağil midir, dağil midir?
Dağil midir, dağil midir?

İnsanları bir yaratmış Yaradan
İnsanlar hep bir gardaş dağil midir?

Hep kardaşık, birbirimiz' sevelim, sevelim, sevelim
Hoş dilinen birliğimizi övelim, övelim
İkiliği içimizden govalım, govalım
Ağrinin emağı boş dağil midir?

Dağil midir, dağil midir?
Dağil midir, dağil midir?
Dağil midir, dağil midir?

İkiliği içimizden govalım
Ağrinin emağı boş dağil midir?

Garibin sözleri birlik uçundur
Birliğin içinde dirlik uçundur
Doğru çalış, aileni geçindir, geçindir
Düşersen darlığa güç dağil midir?

Dağil midir, dağil midir?
Dağil midir, dağil midir?
Dağil midir, dağil midir?

Doğru çalış, aileni geçindir
Düşersen darlığa güç dağil midir?

Punkt der Zwietracht

Der Punkt der Zwietracht soll verschwinden, verschwinden, verschwinden

Eins ist Allah, ist sein Name nicht schön, nicht schön?
Der Schöpfer hat die Menschen eins erschaffen, der Schöpfer
Sind die Menschen nicht alle Geschwister?

Nicht wahr, nicht wahr?
Nicht wahr, nicht wahr?
Nicht wahr, nicht wahr?

Der Schöpfer hat die Menschen eins erschaffen
Sind die Menschen nicht alle Geschwister?

Immer geschwisterlich, lasst uns einander lieben, lieben, lieben
Mit schönen Worten lasst uns unsere Einheit preisen, preisen
Lasst uns die Zwietracht aus uns vertreiben, vertreiben
Ist die Mühe des Schmerzes nicht vergeblich?

Nicht wahr, nicht wahr?
Nicht wahr, nicht wahr?
Nicht wahr, nicht wahr?

Lasst uns die Zwietracht aus uns vertreiben
Ist die Mühe des Schmerzes nicht vergeblich?

Die Worte des Armen (Garib) sind für die Einheit
In der Einheit liegt das Wohlergehen
Arbeite rechtschaffen, ernähre deine Familie, ernähre sie
Wenn du in Not gerätst, ist es nicht schwer?

Nicht wahr, nicht wahr?
Nicht wahr, nicht wahr?
Nicht wahr, nicht wahr?

Arbeite rechtschaffen, ernähre deine Familie
Wenn du in Not gerätst, ist es nicht schwer?