Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Kara Kaşlar Kara Gözler

Kara Kaşlar Kara Gözler

Kara kaşlar kara gözler sende var sende var
Yenilmeyen deli gönül bende var aman aman aman
Yedi sene derde derman aradım aradım
Demedin ki derde derman bende var aman aman

İnsafsız seni seni
Öldürdün beni beni
Alırım seni seni

Kara kaşın kara gözün arası arası
Öldürüyor kaşlarının karası beni beni
Sende kama bende gönül yarası yarası
Olamayınca vermem seni ellere aman aman

İnsafsız seni seni
Öldürdün beni beni
Alırım seni seni

Sourcils noirs et yeux noirs

Sourcils noirs et yeux noirs, tu les as, tu les as
Un cœur fou, invincible, je l'ai, mon amour, mon amour, mon amour
Pendant sept ans, j'ai cherché un remède à mes maux, j'ai cherché
Tu n'as jamais dit que le remède à mes maux était en toi, mon amour, mon amour

Injuste, toi, toi
Tu m'as tué, moi, moi
Je te prendrai, toi, toi

Entre tes sourcils noirs et tes yeux noirs, entre eux
Le noir de tes sourcils me tue, moi, moi
Une pointe en toi, une blessure dans mon cœur, une blessure
Si je ne peux pas t'avoir, je ne te donnerai pas aux autres, mon amour, mon amour

Injuste, toi, toi
Tu m'as tué, moi, moi
Je te prendrai, toi, toi