Kaşların Kara Kara - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Kaşların Kara Kara

Kaşların kara kara da amanın Leyla...
Gözlerin derde çarede eyle yarim eyle
Senin için yanarım da amanın Leyla...
Kerem misali derde de böyle yarim böyle
Sevda gitmiyor ser de amanın Leyla...
Düşürdün beni derde de söyle yarim söyle
Zülüflerin dökülmüş de amanın Leyla...
Al yanağına perde de eyle yarim eyle
Garibim böyle yarim amanın Leyla...
Merhamet eyle yarim eyle yarim eyle
Suçum nedir bilmiyom da amanın Leyla...
Ne ise söyle yarim söyle söyle yarim söyle

Deine Augenbrauen, so schwarz

Deine Augenbrauen, so schwarz, oh meine Leyla...
Deine Augen heilen den Kummer, meine Liebste, ach Liebste, ach.
Für dich brenne ich, oh meine Leyla...
Wie Kerem im Leid, so ist es, meine Liebste, so ist es.
Die Liebe weicht nicht aus meinem Kopf, oh meine Leyla...
Du hast mich ins Elend gestürzt, sag es, meine Liebste, sag es.
Deine Locken fallen herab, oh meine Leyla...
Ein Schleier für deine rote Wange, meine Liebste, ach Liebste, ach.
Ich bin so fremd/einsam, meine Liebste, oh meine Leyla...
Hab Erbarmen, meine Liebste, hab Erbarmen, meine Liebste, hab Erbarmen.
Was meine Schuld ist, weiß ich nicht, oh meine Leyla...
Was immer es ist, sag es, meine Liebste, sag es, sag es, meine Liebste, sag es.