Текст и перевод песни Neset Ertas - Semah

Semah

Ey erenler, Hak aşkına

Oh, my beloved, for the love of God

Ey erenler, Hak aşkına

Oh, my beloved, for the love of God

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Gönüldeki dost aşkına

For the love of the friend in my heart

Gönüldeki dost aşkına

For the love of the friend in my heart

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Dargınlık gitsin aradan

Let the resentment go away

Hoş görsün bizi Yaradan

May the Creator welcome us

Dargınlık gitsin aradan

Let the resentment go away

Hoş görsün bizi Yaradan

May the Creator welcome us

Üçer beşer bir sıradan

Three or five in a row

Üçer beşer bir sıradan

Three or five in a row

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

O yokları var edene

To the One who creates the non-existent

O yokları var edene

To the One who creates the non-existent

Gerçek hâlim sır edene

To the One who keeps my true state a secret

Gerçek hâlim sır edene

To the One who keeps my true state a secret

Şükredelim Yaradan'a

Let's give thanks to the Creator

Şükredelim Yaradan'a

Let's give thanks to the Creator

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Hak lokmasın yiye yiye

Eating the food of God

Biz bu deme geldik, niye?

Why did we come to this gathering?

Hak lokmasın yiye yiye

Eating the food of God

Biz bu deme geldik, niye?

Why did we come to this gathering?

Allah Allah diye diye

Saying Allah, Allah

Allah Allah diye diye

Saying Allah, Allah

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Aşık olan çalsın sazı

Let the lover play the instrument

Aşık olan çalsın sazı

Let the lover play the instrument

Aysın cümlemizin özü

Let our essence be cheerful

Aysın cümlemizin özü

Let our essence be cheerful

Hak affetsin cümlemizi

May God forgive us all

Hak affetsin cümlemizi

May God forgive us all

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Garip'im, döndüm şaşkına

I am a stranger, I have turned bewildered

Hak yardım etsin düşküne

May God help my misfortune

Garip'im, döndüm şaşkına

I am a stranger, I have turned bewildered

Hak yardım etsin düşküne

May God help my misfortune

Gönüldeki dost aşkına

For the love of the friend in my heart

Gönüldeki dost aşkına

For the love of the friend in my heart

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Kalkın semaha dönelim

Let's rise and turn to the sema

Оцените перевод

Авторы: Neset Ertas

Альбом

Türkülerle Yaşayan Efsane

дата релиза

05-05-1985

1 Kurban Olam
2 Felek
3 Burası Muştur
4 Ağla Sazım
5 Dostlar Muhabbeti
6 Semah
7 Garip
8 Hak Meydanı
9 Kurban Olam
10 Felek
11 Ağla Sazım
12 Burası Muştur
13 Dostlar muhabbeti
14 Semah

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.