Suda Balik Oynuyor - Neşet Ertaş перевод на английский

Suda Balik Oynuyor

Suda balık oynuyor
Suda balık oynuyor
Canım sana kaynıyor
Canım sana kaynıyor
Düştüm merhametsize
Düştüm merhametsize
Hiç halime koymuyor
Hiç halimden bilmiyor
Leyli leyli köylü kızı
Sen allar giy ben kırmızı
Yine doğdu tan yıldızı
Doğmaz olsun tan yıldızı
Suda balık yan gider
Suda balık yan gider
Açma yaram kan gider
Açma yaram kan gider
Açma güzel sineni
Açma güzel sineni
Cahilim aklım gider
Cahilim aklım gider
Leyli leyli köylü kızı
Sen allar giy ben kırmızı
Yine doğdu tan yıldızı
Doğmaz olsun tan yıldızı
Leyli leyli köylü kızı
Sen allar giy ben kırmızı
Yine doğdu tan yıldızı
Doğmaz olsun tan yıldızı

Fish Playing in the Water

Fish play in the water
Fish play in the water
My heart yearns for you
My heart yearns for you
I have fallen for the merciless one
I have fallen for the merciless one
She shows no mercy
She has no sympathy for me
Leyli leyli village girl
You wear red, I wear crimson
The morning star has risen again
May the morning star never rise again
Fish swim sideways in the water
Fish swim sideways in the water
Don't open my wound, it will bleed
Don't open my wound, it will bleed
Don't open your lovely bosom
Don't open your lovely bosom
I am ignorant, my mind is gone
I am ignorant, my mind is gone
Leyli leyli village girl
You wear red, I wear crimson
The morning star has risen again
May the morning star never rise again
Leyli leyli village girl
You wear red, I wear crimson
The morning star has risen again
May the morning star never rise again