Zülüf Dökülmüş Yüze - Neşet Ertaş перевод на немецкий

Zülüf Dökülmüş Yüze

Zülüf dökülmüş yüze aman
Kaşlar yakışmış göze aman aman
Usandım bu canımdan aman aman
Derd ile geze geze

Usandım bu canımdan aman aman
Derd ile geze geze

Gün doğdu aştı böyle
Gönlümüz coştu böyle aman aman
Sen orada ben burda aman aman
Ömrümüz geçti böyle

Sen orada ben burda aman aman
Ömrümüz geçti böyle

Bu ellerde gez gayri aman
Kâtip ol da yaz gayri aman
Bir kazma al bir kürek aman aman
Mezarımı kaz gayrı

Bir kazma al bir kürek aman aman
Mezarımı kaz gayrı

Locken fallen ins Gesicht

Locken fallen ins Gesicht, oh weh,
Augenbrauen passen zu den Augen, oh weh, oh weh,
Ich bin dieses meines Lebens überdrüssig, oh weh, oh weh,
Indem ich mit Kummer umherwandere.

Ich bin dieses meines Lebens überdrüssig, oh weh, oh weh,
Indem ich mit Kummer umherwandere.

Der Tag brach an und verging so,
Unser Herz schwoll so an, oh weh, oh weh,
Du dort und ich hier, oh weh, oh weh,
Unser Leben verging so.

Du dort und ich hier, oh weh, oh weh,
Unser Leben verging so.

Wandere nun in diesen Ländern, oh weh,
Sei ein Schreiber und schreibe, oh weh,
Nimm eine Spitzhacke, eine Schaufel, oh weh, oh weh,
Grabe mein Grab.

Nimm eine Spitzhacke, eine Schaufel, oh weh, oh weh,
Grabe mein Grab.