Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Zülüf Dökülmüş Yüze
Zülüf
dökülmüş
yüze
aman
Локоны
спадают
на
лицо,
ах!
Kaşlar
yakışmış
göze
aman
aman
Брови
так
идут
твоим
глазам,
ах,
ах!
Usandım
bu
canımdan
aman
aman
Устал
я
от
этой
жизни,
ах,
ах!
Derd
ile
geze
geze
С
тоской
бродя,
бродя.
Usandım
bu
canımdan
aman
aman
Устал
я
от
этой
жизни,
ах,
ах!
Derd
ile
geze
geze
С
тоской
бродя,
бродя.
Gün
doğdu
aştı
böyle
Взошло
солнце,
миновал
день,
Gönlümüz
coştu
böyle
aman
aman
Сердца
наши
пылали,
ах,
ах!
Sen
orada
ben
burda
aman
aman
Ты
там,
а
я
здесь,
ах,
ах!
Ömrümüz
geçti
böyle
Так
и
прошла
наша
жизнь.
Sen
orada
ben
burda
aman
aman
Ты
там,
а
я
здесь,
ах,
ах!
Ömrümüz
geçti
böyle
Так
и
прошла
наша
жизнь.
Bu
ellerde
gez
gayri
aman
Пусть
эти
руки
тебя
больше
не
ласкают,
ах!
Kâtip
ol
da
yaz
gayri
aman
Стань
писцом
и
запиши,
ах!
Bir
kazma
al
bir
kürek
aman
aman
Возьми
кирку
и
лопату,
ах,
ах!
Mezarımı
kaz
gayrı
Вырой
мою
могилу.
Bir
kazma
al
bir
kürek
aman
aman
Возьми
кирку
и
лопату,
ах,
ах!
Mezarımı
kaz
gayrı
Вырой
мою
могилу.
Оцените перевод
1
Neredesin Sen
2 Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını
3 Yandı Bağrım
4 Yalan Dünya
5 Amanın Leyla
6 Zülüf Dökülmüş Yüze
7 Şâd Olup Gülmedim
8 Ayaş Yolları
9 Hata Benim
10 Yanıyorum Yanıyorum
11 N'olur Hey Gelin N'olur
12 Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber
13 İki Büyük Nimetim Var
14 Gel Yanıma Gel
15 Zahide
16 Aşkın Beni Del'eyledi
17 Kendim Ettim, Kendim Buldum
18 Gine Haber Gelmiş Dostun Elinden
19 Bir Ayrılık Bir Yoksulluk
20 Doyulur mu
21 Niye Çattın Kaşlarını
22 Ahirim Sensin
23 Gönül Dağı
24 Acem Kızı
25 Böyle Olur Mu
26 Güzel Ne Güzel Olmuşsun
27 Hapishanelere Güneş Doğmuyor
28 Sevda Olmasaydı
2 Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını
3 Yandı Bağrım
4 Yalan Dünya
5 Amanın Leyla
6 Zülüf Dökülmüş Yüze
7 Şâd Olup Gülmedim
8 Ayaş Yolları
9 Hata Benim
10 Yanıyorum Yanıyorum
11 N'olur Hey Gelin N'olur
12 Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber
13 İki Büyük Nimetim Var
14 Gel Yanıma Gel
15 Zahide
16 Aşkın Beni Del'eyledi
17 Kendim Ettim, Kendim Buldum
18 Gine Haber Gelmiş Dostun Elinden
19 Bir Ayrılık Bir Yoksulluk
20 Doyulur mu
21 Niye Çattın Kaşlarını
22 Ahirim Sensin
23 Gönül Dağı
24 Acem Kızı
25 Böyle Olur Mu
26 Güzel Ne Güzel Olmuşsun
27 Hapishanelere Güneş Doğmuyor
28 Sevda Olmasaydı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.