Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Çiçek Dağı

Çiçek Dağı

Yâr yâr
Çiçek dağı derler çok gezdim gördüm
Kırşehir ilidir vatanım yurdum of of
Hep orada arttı efkarım derdim
Derdime bir derman ver çiçek dağı
Ömrüm hey hey
Yine mi ben yandım

Yâr yâr
Çiçek dağı derler methetmek kolay mıdır
Seni terk edip gitmek of
Hele şu gurbetin kahrını çekmek
Gel onu da bana sor çiçek dağı
Ömrüm hey hey
Yine mi ben yandım

Yâr yâr
Çiçek dağı derler garibin yurdu
İçinde gizlidir bin türlü derdi of
Zalım felek beni yârden ayırdı
Yârden ayrılması zor çiçek dağı
Ömrüm hey hey
Yine mi ben yandım

Vardım zilin sesine
Yalvardım anasına
Dünya dolu malım olsa da
Sarf etsem cilvesine

Гора Цветов

Любимая, любимая,
Говорят, Гора Цветов, много я бродил, видел,
Кыршехир - мой город родной, сторонка моя, ох, ох,
Там лишь росли печаль моя и боль,
Дай мне лекарство от тоски, Гора Цветов.
Жизнь моя, эх, эх,
Снова я сгораю.

Любимая, любимая,
Говорят, Гора Цветов, легко ли хвалить?
Оставить тебя и уйти, ох,
И тяготы эти чужбины терпеть,
Спроси об этом у меня, Гора Цветов.
Жизнь моя, эх, эх,
Снова я сгораю.

Любимая, любимая,
Говорят, Гора Цветов - приют бедняка,
В ней скрыта тысяча бед, ох,
Жестокая судьба разлучила меня с любимой,
Разлука с любимой тяжела, Гора Цветов.
Жизнь моя, эх, эх,
Снова я сгораю.

Шел я на звук колокольчика,
Умолял ее мать,
Будь у меня целый мир богатств,
Потратил бы все на ее прихоти.