İnsanoğlu - Neşet Ertaş перевод на французский

İnsanoğlu

Can yakip.kalp kirmadan
Ey insan oglu.
Senin de gul benzin solacak birgun
Eyyyy
Her canlinin kalbi allaha bagliiidir
Herkes ettihini etihiniiiii bulacak birgun
Gormuyonmu gokte parlayan gunu
Hagi guc soldurur onun renginiiii
Allah sahit etmis sana bu cani
Amel defterleriiin defteriiiin dolacak bir gun.
Garibim olmeden dee kendini tanii
Unutma o hakkii atma vicdanii
Alir toprak birgun verdigi caniii
Ruh allaha teslim teslimmm olacak bir gunn

L'humanité

Brûle-moi, mais ne brise pas mon cœur
Ô, fils de l'homme.
Un jour, ta rose aussi fanera
Eyyyy
Le cœur de chaque créature est lié à Dieu
Chacun trouvera son dû, son dû un jour
Ne vois-tu pas le soleil qui brille dans le ciel ?
Quelle force peut éteindre sa couleur ?
Dieu a témoigné de cette vie pour toi
Un jour, tes registres d'actions, tes registres seront remplis.
Avant de mourir, pauvre, connais-toi toi-même
N'oublie pas ce droit, ne rejette pas ta conscience
La terre prendra un jour la vie qu'elle a donnée
L'âme sera remise à Dieu, elle sera remise à Dieu un jour.