Acem Kızı - Neşet Ertaş перевод на русский

Acem Kızı

Çırpınıp da Şanova'ya çıkınca
Eğlen Şanova'da kal Acem kızı
Uğrun uğrun kaş altından bakarken
Can telef ediyom gül Acem kızı
Gül Acem kızı
Seni seven seven oğlan
Oğlan neylesin malı
Yumdukça gözünden döker mercanı
Burnu fındık ağzı kayfe fincanı
Şeker mi şerbet mi
Bal Acem kızı bal Acem kızı
Avrupa kurban olsun kara kaşına
İngiliz Fransız değmez döşüne
Amerika Belçika düşse peşine
Bir de Alman kurban
Bil Acem kızı bil Acem kızı
Amerika Belçika düşse peşine
Bir de Alman kurban
Bil Acem kızı bil Acem kızı

Персидская девушка

Взбираясь на Шанову, вся трепеща,
Веселись же, на Шанове останься, персиянка моя.
Из-под ресниц твоих взгляд так манит,
Душу из меня вынимает, смейся же, персиянка моя.
Смейся, персиянка моя.
Тебя любящий парень,
Что поделать парню с богатством своим,
Когда ты, глаза закрывая, роняешь жемчужины,
Носик твой – орешек, губки – кофейная чашка,
Сладкая ли, как щербет,
Медовая персиянка моя, медовая персиянка моя.
Вся Европа пусть падет к твоим черным бровям,
Англичанин, француз не стоят твоей груди,
Америка и Бельгия пусть к ногам твоим падут,
И немец пусть станет жертвой,
Знай, персиянка моя, знай, персиянка моя.
Америка и Бельгия пусть к ногам твоим падут,
И немец пусть станет жертвой,
Знай, персиянка моя, знай, персиянка моя.