Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Aldın Aklım Bir Bakışta

Aldın Aklım Bir Bakışta

Aldın aklımı bir bakışta
Yaktın yüreğim ateşte
Al hançeri sinem işte
Acımazsan vur sevdiğim

Bir görüşte sevdim seni
Etti deli Mecnun beni
Göreyim o gül sineni
İnsaf eyle dur sevdiğim

Sevdiğim başımın tacı
Merhamet et bana acı
Sendedir derdim ilacı
Himmet eyle ver sevdiğim

Ты забрала мой разум одним взглядом

Ты забрала мой разум одним взглядом,
Ты сожгла мое сердце в огне,
Вот кинжал, вот моя грудь,
Если не сжалишься, бей, любимая.

С первого взгляда полюбил тебя,
Сделала меня безумным, как Меджнуна,
Дай мне увидеть твою прекрасную грудь,
Смилуйся, остановись, любимая.

Любимая, венец моей головы,
Пожалей меня, сжалься,
В тебе лекарство от моей боли,
Помоги мне, дай мне его, любимая.