Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Avşar Elleri

Avşar Elleri

Aman yine göç eylemiş avşar elleri elleri
Aşıp aşıp giden eller bizimdir
Oy oy bizimdir offf

Aman arap atları da yakın eden irağı
Yüce dağdan aşan yollar bizimdir
Offf bizimdir
Arap atları da yakın eden irağı
Yüce dağdan aşan yollar bizimdir
Offf bizimdir

Aman dadaloğlu der ki kavga kuruldu kuruldu
Silahşörlerde davlum bazlar derildi derildi
Nice koç yiğitler de yere serildi serildi
Ölen ölür kalan sağlar bizimdir
Offf bizimdir
Nice koç yiğitler de yere serildi
Ölen ölür kalan sağlar bizimdir bizimdir

Les Mains d'Avşar

Oh, les mains d'Avşar ont encore migré, mon amour
Ces mains qui traversent et traversent, elles sont à moi
Oh, oh, elles sont à moi, mon amour

Oh, les chevaux arabes ont rapproché l'Irak
Les chemins qui traversent les montagnes majestueuses, ils sont à moi
Oh, ils sont à moi, mon amour
Les chevaux arabes ont rapproché l'Irak
Les chemins qui traversent les montagnes majestueuses, ils sont à moi
Oh, ils sont à moi, mon amour

Oh, Dadaloğlu dit que la querelle a éclaté, mon amour
Les tireurs d'élite ont été dépouillés de leurs tambours et de leurs bases, mon amour
Combien de braves guerriers ont été mis à terre, mon amour
Ceux qui sont morts sont morts, ceux qui restent sont à moi, mon amour
Oh, ils sont à moi, mon amour
Combien de braves guerriers ont été mis à terre, mon amour
Ceux qui sont morts sont morts, ceux qui restent sont à moi, mon amour