Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Ayva Turunç Narım Var

Ayva Turunç Narım Var

Kırşehir-Neşet Ertaş-TRT Ankara

Ayva Turunç Narım Var
Benim Ah Ü Zarım Var
Hep Derdinden Ağlarım
Bir Vefasız Yarim Var

Al Almayı Ver Narı
Ağlarım Zarı Zarı
Tez Günlerde Gönderin
O Ahu Gözlü Yari

Ayva Turunç Nar Bende
Aldı Aklım Yar Bende
Hiç Melhem Kar Eyleme
Yar Yarası Var Bende

Ayva Turunç Neyleyim
Halimi Arz Eyleyim
Zaten Bende Talih Yok
Ta Küçükten Böyleyim

Ma grenade, mon citron et ma pomme

Kırşehir-Neşet Ertaş-TRT Ankara

Ma grenade, mon citron et ma pomme
J’ai beaucoup de chagrin et de soucis
Je pleure toujours à cause de toi
J’ai une bien-aimée sans foi

Prends la grenade et donne-moi le citron
Je pleure à chaudes larmes
Envoie-la vite
Cette bien-aimée aux yeux noirs

Ma grenade, mon citron et ma pomme
Elle a pris mon esprit
Ne m’applique pas de baume
La blessure de mon amour est en moi

Ma grenade, mon citron, que faire ?
Je vais t’expliquer mon sort
Je n’ai jamais eu de chance
J’ai toujours été comme ça