Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Bahar Gelmiş Türlü Çiçek Açmış

Bahar Gelmiş Türlü Çiçek Açmış

Bahar gelmiş, türlü çiçek açmış
Baharda gül, gül baharda ne güzel
Açılmış goncalar, güller saçılmış
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel
Açılmış goncalar, güller saçılmış
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel

Yağmur yağmış, fidanını beslemiş
Seher vakti bülbül gülü seslemiş
Bahar gülü, gül baharı süslemiş
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel

Güller sinesini açmış yellere
Güneş doğmuş, rayiha vermiş güllere
Bülbül gül aşkına düşmüş dillere
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel
Bülbül gül aşkına düşmüş dillere
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel

Bir garibim, yanar, bağrım dutuşur
Bunca hasret çektim, kaygı yetişir
Bülbülleri gül aşkına ötüşür
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel
Bülbülleri gül aşkına ötüşür
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel

Le printemps est arrivé, toutes sortes de fleurs ont fleuri

Le printemps est arrivé, toutes sortes de fleurs ont fleuri
Au printemps, la rose, la rose au printemps, quelle beauté
Les bourgeons sont ouverts, les roses se sont éparpillées
Au printemps, la rose, la rose au printemps, quelle beauté, quelle beauté, quelle beauté
Les bourgeons sont ouverts, les roses se sont éparpillées
Au printemps, la rose, la rose au printemps, quelle beauté, quelle beauté, quelle beauté

La pluie est tombée, elle a nourri son jeune arbre
Au petit matin, le rossignol a chanté la rose
La rose du printemps, la rose a décoré le printemps
Au printemps, la rose, la rose au printemps, quelle beauté, quelle beauté, quelle beauté

Les roses ont ouvert leur sein aux vents
Le soleil s'est levé, il a donné son parfum aux roses
Le rossignol est tombé amoureux de la rose, il l'a chanté sur toutes les langues
Au printemps, la rose, la rose au printemps, quelle beauté, quelle beauté, quelle beauté
Le rossignol est tombé amoureux de la rose, il l'a chanté sur toutes les langues
Au printemps, la rose, la rose au printemps, quelle beauté, quelle beauté, quelle beauté

Je suis un pauvre homme, je brûle, ma poitrine se serre
J'ai tant souffert du manque, l'inquiétude arrive
Les rossignols chantent l'amour de la rose
Au printemps, la rose, la rose au printemps, quelle beauté, quelle beauté, quelle beauté
Les rossignols chantent l'amour de la rose
Au printemps, la rose, la rose au printemps, quelle beauté, quelle beauté, quelle beauté