Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Bir Anadan - Uzun Hava

Bir Anadan - Uzun Hava

Ay dost! Bir anadan bu dünyaya gelince
Türlü türlü hayallerim vardı
Büyüyüp de kendi kendin bilince
Hayal gerçek oldu aşkım yar idi vay vay vay
Büyüyüp de kendin kendin bilince
Hayal gerçek oldu aşkım yar idi
Ay dost! Sığdırmadı felek beni cihana
Kader mecnun etti Leyla bahane
Sanki Kerem oldum ben yana yana
Yandı bağrım için için eridi vay vay vay
Sanki Kerem oldum ben yana yana
Yandı bağrım için için eridim hey!
Ay dost! Kader dağ başından aşırdı beni
Ayrılık ateşi pişirdi beni hey!
Ahiri gurbete düşürdü beni
Garip ömrüm gurbet elde çürüdü vay vay vay
Ahiri gurbete düşürdü beni
Garip ömrüm gurbet elde çürüdü vay

A Mother's Child - Uzun Hava

Oh, my beloved! When I entered this world from my mother's womb,
I had many dreams.
When I grew and learned to think for myself,
My dreams came true, my love was you, oh dear!
When I grew and learned to think for myself,
My dreams came true, my love was you.
Oh, my beloved! Fate did not let me fit into this world,
Destiny made me a madman, Layla my excuse.
As if I were Kerem, I burned with desire,
My heart ached within, melting away, oh dear!
As if I were Kerem, I burned with desire,
My heart ached within, melting away, my dear!
Oh, my beloved! Fate carried me away from the mountains,
The fire of separation burned me, my dear!
Ultimately, it cast me into exile,
My wretched life withered away in a foreign land, oh dear!
Ultimately, it cast me into exile,
My wretched life withered away in a foreign land, my dear!