Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Bir Ayrılık Bir Yoksulluk

Bir Ayrılık Bir Yoksulluk

Bakılmaz mı gözden, gözden
Dökülen yaşa
Gör ki neler geldi o garip başa
Aman, aman, oy
Hasret etti bizi gama gardaşa
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, oy
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman
Nice sultanları tahttan indirir
Nicesinin gül benzini soldurur
Aman, aman, oy
Nicesini gelmez yola gönderir
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, aman
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, aman, aman, oy

Une séparation, une pauvreté

Ne vois-tu pas, dans les yeux, dans les yeux
Les larmes qui coulent
Regarde ce qui est arrivé à cette pauvre tête
Oh, oh, hé
La nostalgie nous a emportés, frère et sœur
Une séparation, une pauvreté, et puis la mort
Oh, oh, hé
Une séparation, une pauvreté, et puis la mort
Oh, oh
Elle fait tomber les sultans de leur trône
Elle fait pâlir le teint des plus belles
Oh, oh, hé
Elle fait dévier bien des gens de leur chemin
Une séparation, une pauvreté, et puis la mort
Oh, oh, oh
Une séparation, une pauvreté, et puis la mort
Oh, oh, oh, oh, hé