Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Bir Nazar Eyledim Hoş Cemaline

Bir Nazar Eyledim Hoş Cemaline

Bir nazar eyledim hoş cemaline
Yaktın bu bağrımı nâra, sevdiğim

Kemiğim tarak et zülfün teline
Aklına getirip dara, sevdiğim

Dostun bahçasına girilmeyince
Açılmış goncalar derilmeyince

Yâr eliynen yaram sarılmayınca
Azar bu sinamda yara, sevdiğim

Öz gönülden yüzüme gülmezsen
Eller gimi sen hâlımdan bilmezsen

Çaresiz derdime derman olmazsan
Bulunmaz derdime çare, sevdiğim

Yandı bağrım, yandı "Yâr" deyi deyi
Gönül yâr istiyo' yaram sar deyi

Şurada bir garip yârim var deyi
Hatirden çıkartma, ara, sevdiğim

Şurada bir garip yârim var deyi
Hatirden çıkartma, ara, sevdiğim
Sevdiğim, sevdiğim, sevdiğim
Sevdiğim, sevdiğim

Şurada bir garip yârim var deyi
Hatirden çıkartma, ara, sevdiğim
Sevdiğim, sevdiğim, sevdiğim
Sevdiğim, sevdiğim

I Glanced At Your Beautiful Face

I glanced at your beautiful face
And set my heart aflame, my love

Card my bones with your flowing hair
And hold my aching heart close, my love

Until I enter the garden of your friendship
And pluck the blooming buds within

Until your hands dress my wounds
These trials will continue to torment me, my love

If you never smile at me with sincerity
And treat me like a stranger

If you never seek a remedy for my suffering
There will be no relief from this pain, my love

My heart is consumed, calling out for you
My soul yearns for you, begging for your touch

Here, I am a stranger, my love is here
Don't forget, come find me, my love

Here, I am a stranger, my love is here
Don't forget, come find me, my love
My love, my love, my love
My love, my love

Here, I am a stranger, my love is here
Don't forget, come find me, my love
My love, my love, my love
My love, my love