Bunca Yıldır - Neşet Ertaş перевод на русский

Bunca Yıldır

Bunca yıldır daldan dala konarsın
Konarsın konarsın
Yuva yap bir dala kal gayrı gönlüm
Gönlüm gönlüm

Beyhude yerlere boşa yanarsın
Yanarsın yanarsın yanarsın yanarsın
Canıyın kıymatını bil gayrı gönlüm
Gönlüm gönlüm gönlüm gönlüm
Sen de eller gibi gül gayrı gönlüm
Yaralı gönlüm

Gönlümün sevdiği nazla geliyo'
Geliyo' geliyo'
Aşk oku bağrıma hızla geliyo'
Geliyo' geliyo'

Bunca dert yükledim fazla geliyo'
Geliyo' geliyo' geliyo' geliyo'
Derdine bir ortak bul gayrı gönlüm
Gönlüm gönlüm gönlüm gönlüm
Sen de eller gibi gül gayrı gönlüm
Yaralı gönlüm

Garip gönlüm gayrı feryad ediyo'
Ediyo' ediyo'
Gönül yarsız bu dünyayı n'idiyor
N'idiyor n'idiyor

Umut hayal olmuş gençlik gidiyo'
Gidiyo' gidiyo' gidiyo' gidiyo'
Yokuşa düşüyo' yol gayrı gönlüm
Gönlüm gönlüm gönlüm gönlüm
Sen de eller gibi gül gayrı gönlüm
Yaralı gönlüm

Столько лет

Столько лет ты порхаешь с ветки на ветку,
Порхаешь, порхаешь,
Свинь гнездо на одной ветке, остайся, душа моя,
Душа моя, душа моя.

Напрасно сгораешь по пустякам,
Сгораешь, сгораешь, сгораешь, сгораешь,
Пойми же цену своей жизни, душа моя,
Душа моя, душа моя, душа моя, душа моя.
Улыбнись же, как другие, душа моя,
Раненая душа моя.

Любимая моей души идёт ко мне с кокетством,
Идёт, идёт,
Стрела любви летит в мою грудь,
Летит, летит.

Столько бед взвалил на себя, слишком много,
Много, много, много, много,
Найди того, кто разделит твою боль, душа моя,
Душа моя, душа моя, душа моя, душа моя.
Улыбнись же, как другие, душа моя,
Раненая душа моя.

Моя бедная душа кричит,
Кричит, кричит,
Что делать душе в этом мире без любимой,
Что делать, что делать.

Надежда стала мечтой, молодость уходит,
Уходит, уходит, уходит, уходит,
Путь идёт в гору, душа моя,
Душа моя, душа моя, душа моя, душа моя.
Улыбнись же, как другие, душа моя,
Раненая душа моя.