Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Burası Muştur

Burası Muştur

Havada bulut yok
Bu ne dumandır?
Mahlede ölüm yok
Bu ne figandır?
Şu gurbet elleri
Ne de yamandır

Ah o Yemen′dir, gülü çimendir
Giden gelmiyor, acep nedendir?
Burası Muş'tur, yolu yokuştur
Giden gelmiyor, acep ne iştir?

Havada bulut yok
Gine sisi var
Açın çantasını
Bilmem nesi var
Bir çift patikinen
Bir de fesi var

Ah o Yemen′dir, gülü çimendir
Giden gelmiyor, acep nedendir?
Burası Muş'tur, yolu yokuştur
Giden gelmiyor, acep ne iştir?

Burası Muş'tur, yolu yokuştur
Giden gelmiyor, acep ne iştir?

Это Муш

В небе нет облаков,
Что же это за дым?
На улице нет смерти,
Что же это за крик?
Эти чужие края
Как же они суровы.

Ах, этот Йемен, розы и трава,
Ушедшие не возвращаются, интересно, почему?
Это Муш, дорога в гору,
Ушедшие не возвращаются, интересно, в чем дело?

В небе нет облаков,
Снова туман,
Открой его сумку,
Не знаю, что там,
Пара башмаков
И феска.

Ах, этот Йемен, розы и трава,
Ушедшие не возвращаются, интересно, почему?
Это Муш, дорога в гору,
Ушедшие не возвращаются, интересно, в чем дело?

Это Муш, дорога в гору,
Ушедшие не возвращаются, интересно, в чем дело?