Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Deli Boran

Deli Boran

Uzak yoldan geldim hasretim için
Hani nerde Babam Muharrem nerde
Yaralı Bülbül'üm ses vermez niçin
Yüreği yanığım o Kerem nerde
O garib gönüllüm dertli bakışlım
Feleğin elinde sinesi daşlım
Yüreği yaralım gözleri yaşlım
Gönül evi yıkık viranım nerde
Fet olurdu feryadını dinleyen
Feryadı içinde derdini anlıyan
Kuşlar gimi viranede ünleyen
Ecinnice deli Buranım nerde
Okula gidemedim bu dert benimdir
Hemi benim derdim hem Babamındır
Hemi Babam hemi öğretmenimdir
Garibim dersimi verenim nerde

Deli Boran

I traveled a long way for my longing
Where are you my father Muharrem, where are you
My wounded nightingale doesn't make a sound, why
Where is that Kerem whose heart is burning
My lonely soul, my sorrowful gaze
Fate's captive, his heart like stone
My heart is wounded, my eyes are tearful
My heart's home is ruined, where are you
Who would listen to my cries
Understand my pain within
Calling like a bird in ruins
Where is my wild, crazy Buran
I couldn't go to school, this is my pain
My pain and my father's pain
My father and my teacher
Where is my teacher who gives me my lessons