Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Doyulur mu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doyulur mu
Est-ce que l'on peut s'en lasser ?
Tatlı
dile,
güler
yüze
Doux
discours,
visage
souriant
Doyulur
mu,
doyulur
mu
Est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Aşkınan
bakışan
göze
Un
regard
rempli
d'amour
Doyulur
mu,
doyulur
mu
Est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Tatlı
dile,
güler
yüze
Doux
discours,
visage
souriant
Doyulur
mu,
doyulur
mu
Est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Aşkınan
bakışan
göze
Un
regard
rempli
d'amour
Doyulur
mu,
doyulur
mu
Est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Ah
doyulur
mu,
doyulur
mu
Ah,
est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Canâna
kıyılır
mı
Peut-on
faire
du
mal
à
l'aimé
?
Canânına
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Ah
doyulur
mu,
doyulur
mu
Ah,
est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Canâna
kıyılır
mı
Peut-on
faire
du
mal
à
l'aimé
?
Canânına
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Zülüflerin
dökse
yüze
Si
les
mèches
de
cheveux
tombaient
sur
le
visage
Yâr
bâdeyi
sunsa
bize
Si
l'aimée
offrait
le
vin
Lebleri
meyime
meze
Ses
lèvres,
un
festin
pour
le
vin
Doyulur
mu,
doyulur
mu
Est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Zülüflerin
dökse
yüze
Si
les
mèches
de
cheveux
tombaient
sur
le
visage
Yâr
bâdeyi
sunsa
bize
Si
l'aimée
offrait
le
vin
Lebleri
meyime
meze
Ses
lèvres,
un
festin
pour
le
vin
Doyulur
mu,
doyulur
mu
Est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Ah
doyulur
mu,
doyulur
mu
Ah,
est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Canâna
kıyılır
mı
Peut-on
faire
du
mal
à
l'aimé
?
Canânına
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Ah
doyulur
mu,
doyulur
mu
Ah,
est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Canâna
kıyılır
mı
Peut-on
faire
du
mal
à
l'aimé
?
Canânına
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Hem
bahara
hemi
yaza
À
la
fois
au
printemps
et
en
été
Yârin
ettikleri
naza
Les
caprices
de
l'aimée
Yâr
aşkına
çalan
saza
Le
saz
qui
joue
pour
l'amour
de
l'aimée
Doyulur
mu,
doyulur
mu
Est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Hem
bahara
hemi
yaza
À
la
fois
au
printemps
et
en
été
Yârin
ettikleri
naza
Les
caprices
de
l'aimée
Yâr
aşkına
çalan
saza
Le
saz
qui
joue
pour
l'amour
de
l'aimée
Doyulur
mu,
doyulur
mu
Est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Ah
doyulur
mu,
doyulur
mu
Ah,
est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Canâna
kıyılır
mı
Peut-on
faire
du
mal
à
l'aimé
?
Canânına
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Ah
doyulur
mu,
doyulur
mu
Ah,
est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Canâna
kıyılır
mı
Peut-on
faire
du
mal
à
l'aimé
?
Canânına
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Garibim
geldik
gitmeye
Pauvre
de
moi,
nous
sommes
venus
pour
partir
Muhabbetimiz
bitmeye
Notre
amour
ne
finira
jamais
Yârinen
sohbet
etmeye
Discuter
avec
l'aimée
Doyulur
mu,
doyulur
mu
Est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Garibim
geldik
gitmeye
Pauvre
de
moi,
nous
sommes
venus
pour
partir
Muhabbetimiz
bitmeye
Notre
amour
ne
finira
jamais
Yârinen
sohbet
etmeye
Discuter
avec
l'aimée
Doyulur
mu,
doyulur
mu
Est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Ah
doyulur
mu,
doyulur
mu
Ah,
est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Canâna
kıyılır
mı
Peut-on
faire
du
mal
à
l'aimé
?
Canânına
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Ah
doyulur
mu,
doyulur
mu
Ah,
est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Canâna
kıyılır
mı
Peut-on
faire
du
mal
à
l'aimé
?
Canânına
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Ah
doyulur
mu,
doyulur
mu
Ah,
est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Canâna
kıyılır
mı
Peut-on
faire
du
mal
à
l'aimé
?
Canânına
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Ah
doyulur
mu,
doyulur
mu
Ah,
est-ce
que
l'on
peut
s'en
lasser
?
Canâna
kıyılır
mı
Peut-on
faire
du
mal
à
l'aimé
?
Canânına
kıyanlar
Ceux
qui
font
du
mal
à
leur
aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neset Ertas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.