Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Dünyaya Geleli

Dünyaya Geleli

Dünyaya geleli yüzüm gülmedi
Gelde şu yüzümü güldür ey güzel
Nice güzel gördüm gönlüm dolmadı
Gelde şu gönlümü doldur ey güzel

Güzel güzel .güzel

Bilmiyon mu gözleriyin bakını
Neden uzak eden bene yakını
Vur sinama yar aşkıyın okunu
Bezdim bu canımdan öldür ey güzel

Güzel güzel .güzel

Bülbül gibi hasret ettin gülüne
Neden attın beni gurbet eline
Bağla yar canımı zülfün teline
Garibim kapına kuldur ey güzel

Güzel güzel .güzel

С тех пор, как я появился на свет

С тех пор, как я появился на свет, лицо мое не знало улыбки,
Так улыбнись же мне, красавица, и заставь меня улыбнуться.
Видел я много красавиц, но сердце мое не наполнялось,
Так наполни же мое сердце, красавица.

Красавица, красавица, красавица.

Разве ты не знаешь, каков взгляд твоих глаз,
Что отдаляет от меня близкое?
Пусти же стрелу своей любви,
Устал я от этой жизни, убей меня, красавица.

Красавица, красавица, красавица.

Как соловей, я тоскую по розе,
Зачем ты отправила меня в чужие края?
Свяжи мою душу локоном своих волос,
Сделай меня своим рабом, красавица.

Красавица, красавица, красавица.