Текст и перевод песни Neşet Ertaş - Gariptir

Gariptir

Boynunu bükerek gelir geçenin gelir geçenin
Kederi gariptir hali gariptir ey
Kederi gariptir hali gariptir ey
Her köşe başında avuç açanın avuç açanın
Kaderi gariptir eli gariptir ey
Kaderi gariptir eli gariptir ey

Hakkı vardır yetimlerin dulların yetimlerin dulların
Senin olsun türlü türlü taam balların ey
Senin olsun türlü türlü taam balların ey
Hak rızası için diyen kulların diyen kulların
Yüreği gariptir dili gariptir ey
Yüreği gariptir dili gariptir ey

Yardım etmiyorsan bari hor görme bari hor görme
Vurmuş felek zaten zaten bir de sen vurma ey
Vurmuş felek zaten zaten bir de sen vurma ey
Vurup da garibin omuzun kırma omuzun kırma
Omuzu gariptir, kolu gariptir ey
Omuzu gariptir, kolu gariptir ey

Странно

Склонив голову, идут прохожие, идут прохожие,
Печаль их странна, состояние странно, эй,
Печаль их странна, состояние странно, эй,
На каждом углу просящие милостыню, просящие милостыню,
Судьба их странна, рука их странна, эй,
Судьба их странна, рука их странна, эй,

Есть право у сирот и вдов, у сирот и вдов,
Пусть твоими будут всевозможные яства и мед, эй,
Пусть твоими будут всевозможные яства и мед, эй,
Ради божьего благословения говорящие рабы, говорящие рабы,
Сердце их странно, язык их странен, эй,
Сердце их странно, язык их странен, эй,

Если не помогаешь, то хотя бы не презирай, хотя бы не презирай,
Уж и так судьба ударила, еще и ты не бей, эй,
Уж и так судьба ударила, еще и ты не бей, эй,
Ударив беднягу, плечо не сломай, плечо не сломай,
Плечо его странно, рука его странна, эй,
Плечо его странно, рука его странна, эй,